1 00:01:50,720 --> 00:01:53,712 - Δεκανέας, δύο ριπές στην τρομπέτα! - Αμέσως. 2 00:01:53,880 --> 00:01:56,952 ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟΣ ΗΧΟΣ ΤΟΥΜΠΕΤΑΣ 3 00:01:57,120 --> 00:01:59,350 Είπα δύο εκρήξεις! 4 00:01:59,520 --> 00:02:04,036 ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟΣ ΗΧΟΣ ΤΟΥΜΠΕΤΑΣ Τι φταίει η τρομπέτα; 5 00:02:04,200 --> 00:02:07,636 - Το σκέπασαν με πίσσα. - Φυσήσατε για να ξεφορτωθείτε. 6 00:02:07,800 --> 00:02:11,918 Φύσηξα κι εγώ πάρα πολύ. Μάλιστα «ξεβόλωσα» τον εαυτό μου! 7 00:02:21,800 --> 00:02:23,870 Μισώ! 8 00:02:25,000 --> 00:02:27,673 Πρέπει να περάσουν την τελική επίσκεψη. 9 00:02:27,840 --> 00:02:33,710 - Ο πολιτικός γιατρός είναι απασχολημένος. - Περίμενε στο διάδρομο. 10 00:02:40,080 --> 00:02:44,471 - Στρατάρχη! - Πρέπει να περάσετε και την τελική επίσκεψη; 11 00:02:44,640 --> 00:02:49,395 Ήρθα να φέρω καπουτσίνο και με έβαλαν στους δύτες. 12 00:02:49,560 --> 00:02:52,552 - Μπορώ να ενημερώσω την οικογένεια; - Ναι. 13 00:02:55,760 --> 00:03:00,834 - Έχει τρομερό στήθος. - Κι αυτή! - Ντύσου. 14 00:03:01,000 --> 00:03:05,198 - Δεν θέλεις να δεις τίποτα άλλο; - Δεν ωφελεί. - Είναι ασφαλές; 15 00:03:05,360 --> 00:03:07,590 - Ναι. - Παράξενο. 16 00:03:08,360 --> 00:03:10,954 Αμαρτία! 17 00:03:11,120 --> 00:03:16,752 Είναι το είδος της γυναίκας που Ευχαρίστως θα είχα χαρεί τον εαυτό μου. 18 00:03:17,720 --> 00:03:21,315 Δοκίμασε να με πάρεις τηλέφωνο σε δώδεκα μήνες. 19 00:03:21,480 --> 00:03:27,396 -Τι θα κάνω όλο αυτό τον καιρό; - Στρατιωτική θητεία. 20 00:03:27,600 --> 00:03:30,160 - Με κάνει να δικαιούμαι; - Ναι. 21 00:03:30,360 --> 00:03:35,195 Έγινα αξιολογήσιμος 17 φορές ήδη. 22 00:03:35,400 --> 00:03:40,269 βλέπω. "Πλατυπόποδα, 80% κώφωση..." 23 00:03:40,440 --> 00:03:42,874 - Πώς; - Κώφωση! 24 00:03:43,040 --> 00:03:46,635 - «Πλήρης έλλειψη δοντιών». - Μεγάλωσαν ξανά. 25 00:03:48,640 --> 00:03:54,237 «Νεφρική ανεπάρκεια, μπλοκάρισμα ισχίου». Πώς είναι ακόμα ζωντανός; 26 00:03:54,400 --> 00:03:57,312 Έκανα μερικές μεταμοσχεύσεις. 27 00:03:57,520 --> 00:03:59,590 Πραγματικά; 28 00:03:59,800 --> 00:04:05,352 Να είστε σίγουροι. Θα της δώσω μια θεραπεία που θα τη θεραπεύσει εντελώς. 29 00:04:05,560 --> 00:04:10,315 - Τι θεραπεία; - Δώδεκα μήνες στρατιωτικής ζωής. - Έχω τα πιστοποιητικά! 30 00:04:10,480 --> 00:04:14,439 Σας συμβουλεύω να τα καταστρέψετε. Είναι συμβιβαστικά. 31 00:04:14,640 --> 00:04:17,996 Δεν της είπα τίποτα. 32 00:04:18,480 --> 00:04:21,916 Είμαι μανιακός του σεξ. 33 00:04:28,920 --> 00:04:31,992 - Κόρη Gerolamo. - Παρόν! 34 00:04:32,160 --> 00:04:37,154 Σε κατηγορούν για επίθεση και βιασμό... 35 00:04:37,360 --> 00:04:40,955 ...εναντίον των τριών εδώ παρόντων γυναικών. 36 00:04:41,160 --> 00:04:44,709 -Έχετε κάτι να δηλώσετε; -Δηλώστε! 37 00:04:44,880 --> 00:04:50,034 - Είμαι αθώος. - Είναι αθώος. - Ας ακούσουμε τον τραυματία. 38 00:04:50,240 --> 00:04:53,915 - Coticoni Giuseppa. - Είμαι εγώ. 39 00:04:54,080 --> 00:04:58,073 - Επιβεβαιώνετε την κατάθεση που δόθηκε κατά την προανάκριση; -Τι είπε; 40 00:04:58,280 --> 00:05:00,919 Πες πώς έγινε. 41 00:05:01,120 --> 00:05:05,750 Οι τρεις μας γυρίζαμε από την πομπή. Είχαμε κάνει μια συντόμευση. 42 00:05:05,960 --> 00:05:09,953 Πήγαμε πίσω από τους θάμνους να «κάνει λίγο νερό». 43 00:05:10,120 --> 00:05:13,556 Ξαφνικά αυτός πήδηξε πάνω μας. 44 00:05:13,760 --> 00:05:18,880 - Ούτε καιρός να καλύψει τη «ζαμπιφέρα» με αυτό. - Μην το ανατινάξεις! 45 00:05:19,080 --> 00:05:24,108 Το έσκασε! Με κάνει ακόμα άσχημα όταν ανεβαίνω στο γάιδαρο. 46 00:05:24,320 --> 00:05:26,629 Mazzatosta Armida. 47 00:05:27,160 --> 00:05:32,553 - Σήκω. - Επιβεβαιώνεις τη μαρτυρία σου; 48 00:05:33,440 --> 00:05:38,468 - Γιατί γελάς; Απάντηση! - Δεν μπορεί να απαντήσει. Είναι κωφάλαλη. 49 00:05:38,680 --> 00:05:42,832 - Πώς μπορούμε να αμφισβητήσουμε έναν κωφάλαλο; - Θα το φροντίσω. 50 00:05:43,360 --> 00:05:46,352 ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΑ ΛΟΓΙΑ 51 00:05:49,440 --> 00:05:52,557 Είναι τόσο μεγάλος. 52 00:05:55,360 --> 00:05:59,751 - Ε! Ουάου! Ουάου! - Βάλτε το στο αρχείο. 53 00:05:59,920 --> 00:06:03,913 - Τι να γράψω; - Ε! Ουάου! Ουάου! 54 00:06:04,920 --> 00:06:10,711 - Είμαι η γιατρός Εύα Μαρίνη. - Περίμενε να σε καλέσουν. - Ευχαριστώ. 55 00:06:10,920 --> 00:06:14,230 Αυτή είναι η ψυχιατρική έκθεση. 56 00:06:14,400 --> 00:06:19,793 Κύριοι του Δικαστηρίου, αυτός ο καημένος νέος, αυτός ο άθλιος... 57 00:06:20,720 --> 00:06:24,349 ...είναι αβοήθητος. - ΠΟΥ; - Σώπα! 58 00:06:24,520 --> 00:06:28,274 «Impotentia generandi, coeundi». 59 00:06:28,800 --> 00:06:32,952 Είναι νεκρός. «Impotentia erigendi». 60 00:06:33,120 --> 00:06:35,111 Κατάλαβες; 61 00:06:35,280 --> 00:06:39,353 Πώς θα μπορούσε αυτός ο άθλιος βιάσει τρεις γυναίκες; 62 00:06:39,520 --> 00:06:43,957 Πρέπει να μου πεις πώς τα κατάφερες! 63 00:06:44,160 --> 00:06:46,151 δεν ξερω! 64 00:06:46,320 --> 00:06:51,440 - Ρωτήστε τον πώς το έκανε. - Δεν το έκανε! Δεν μπορούσε να κάνει... 65 00:06:51,600 --> 00:06:58,199 ...για μηχανικούς λόγους. Γι' αυτό ζητώ απαλλαγή. - Μπράβο! 66 00:06:58,400 --> 00:07:02,518 Ζητήσαμε και εμείς ιατρική έκθεση. 67 00:07:07,680 --> 00:07:09,671 Καλημέρα. 68 00:07:18,200 --> 00:07:22,716 Μείνε ακίνητος. Καλύψτε, αλλιώς θα χάσω την υπόθεση. 69 00:07:22,920 --> 00:07:24,911 Ιησούς! 70 00:07:26,000 --> 00:07:28,992 Ακολουθεί η επίσημη ιατρική έκθεση. 71 00:07:29,640 --> 00:07:32,438 Συνοψίστε το. 72 00:07:32,640 --> 00:07:39,273 Σε ένα γυναικείο άτομο το 23ο ζεύγος χρωμοσωμάτων... 73 00:07:39,440 --> 00:07:43,433 ...αυτό που καθορίζει το φύλο, Αποτελείται από δύο "Χ". 74 00:07:43,600 --> 00:07:47,593 Δηλαδή δύο γυναικεία χρωμοσώματα. Αντίθετα, στον άνθρωπο πρέπει να υπάρχει... 75 00:07:47,800 --> 00:07:52,157 ...ένα γυναικείο χρωμόσωμα "Χ". και ένα αρσενικό χρωμόσωμα «Υ». 76 00:07:52,280 --> 00:07:55,272 Το άθροισμά τους δίνει ένα τέλειο αρσενικό. 77 00:07:55,680 --> 00:08:02,870 Αντίθετα λόγω γενετικού λάθους στον κατηγορούμενο βρήκα... 78 00:08:03,080 --> 00:08:05,594 ... ένα επιπλέον χρωμόσωμα. 79 00:08:06,600 --> 00:08:12,152 Ένα αρσενικό «Υ» που δημιουργεί ανισορροπία στον κατηγορούμενο. 80 00:08:12,320 --> 00:08:17,235 Αυτό το χρωμόσωμα αλλάζει τους χαρακτήρες ψυχικά του ατόμου. 81 00:08:17,400 --> 00:08:21,757 Ο φορέας του γενετικού σφάλματος Έχει μια ασυνήθιστη επιθετικότητα... 82 00:08:21,920 --> 00:08:27,631 ...εξοργισμένη σεξουαλικότητα και διεστραμμένη, εγκληματική συμπεριφορά. 83 00:08:27,840 --> 00:08:32,231 Αυτός ο άνθρωπος έχει ένα επιπλέον «Υ». 84 00:08:32,440 --> 00:08:35,159 -Έχω αντίρρηση! - Σώπα! 85 00:08:35,360 --> 00:08:39,831 Μια καταδίκη δεν μπορεί να αλλάξει η δομή των κυττάρων του... 86 00:08:40,040 --> 00:08:44,636 ...που είναι πραγματικά υπεύθυνος της συμπεριφοράς του. 87 00:08:44,800 --> 00:08:50,636 Αυτός ο άνθρωπος είναι ένοχος, αλλά δεν τιμωρείται. 88 00:08:50,840 --> 00:08:53,274 Πολύ, πολύ καλό! 89 00:08:53,480 --> 00:08:59,555 «Αυτό το Δικαστήριο αποφασίζει να μην τιμωρήσει ο κατηγορούμενος με φυλακή...» 90 00:08:59,720 --> 00:09:03,872 «...αλλά να πρέπει να τον δεσμεύσω για μια ζωή σε εγκληματικό άσυλο». 91 00:09:04,040 --> 00:09:06,031 Λοιπόν. 92 00:09:07,840 --> 00:09:12,436 Κατάλαβε καλά. Πρέπει να κάνουμε έρευνα... 93 00:09:12,600 --> 00:09:16,593 ...στη σεξουαλική συμπεριφορά του Ιταλού στρατιώτη. 94 00:09:16,760 --> 00:09:20,958 τη σκέφτηκα. 95 00:09:21,440 --> 00:09:26,434 - Με εκπλήσσει. - Η σχέση του με εξέπληξε επίσης. 96 00:09:26,640 --> 00:09:31,395 Φανταστείτε έναν πιλότο μαχητικού με ένα επιπλέον χρωμόσωμα «Υ». 97 00:09:31,560 --> 00:09:35,792 Ενώ πετούσε πάνω από μια κατασκήνωση γυμνιστών τον πιάνει μια κρίση. 98 00:09:35,960 --> 00:09:38,872 - Θεέ μου! - Δέχεσαι; 99 00:09:39,080 --> 00:09:43,710 - Έρευνα για ολόκληρο τον ιταλικό στρατό; - Όχι, σε ένα τμήμα. 100 00:09:43,880 --> 00:09:48,510 Όταν έχουμε τα αποτελέσματα, μπορούμε «ανακατεύοντας τη βάρκα» στο Υπ. 101 00:09:48,680 --> 00:09:52,958 Θα αναλάβει ένα μικρό τμήμα απομονωμένος. 102 00:09:53,120 --> 00:09:57,033 - Δέχομαι, αλλά θέλω βαθμό. - Γιατί; 103 00:09:57,240 --> 00:10:02,234 Ως γυναίκα δεν μπορώ να ερευνήσω για τη σεξουαλική ζωή των στρατιωτών. 104 00:10:03,800 --> 00:10:08,874 - Αν αντ' αυτού ήμουν αξιωματικός... - Θα έχει τον βαθμό του. 105 00:10:09,040 --> 00:10:10,871 Εντάξει. 106 00:10:17,760 --> 00:10:19,796 Μμμμ! 107 00:10:27,120 --> 00:10:29,680 Μμμμ! 108 00:10:37,480 --> 00:10:39,277 Μμμμ! 109 00:10:50,520 --> 00:10:53,034 Με συγχωρείτε. 110 00:10:53,240 --> 00:10:55,231 Benedetta dell'Incoronata! 111 00:10:56,720 --> 00:11:01,635 - Μπορώ να κάνω κάτι για αυτήν; - Έχει ήδη κάνει αρκετά. 112 00:11:03,480 --> 00:11:07,871 (τραγουδάει) Θα ήθελα να φιλήσω τα μαύρα σου μαλλιά... 113 00:11:08,040 --> 00:11:13,797 ...τα χείλη σου, τα σκληρά σου μάτια. 114 00:11:15,440 --> 00:11:21,470 (με σικελική προφορά) Θα σου κόψω τα μαλλιά! - Γιατί, Καρμέλο; 115 00:11:21,680 --> 00:11:26,879 Το τρένο είναι έτοιμο να περάσει και στέκεσαι εδώ γυμνός. 116 00:11:27,080 --> 00:11:32,313 - Έπλυνα τα μαλλιά μου. Πρέπει να στεγνώσουν. - Ρούχα! 117 00:11:32,480 --> 00:11:34,675 Σκύλα! 118 00:11:39,600 --> 00:11:44,196 Σύντομα! Έχει ήδη φύγει το τρένο; Ήρθαμε να πάρουμε έναν αξιωματικό. 119 00:11:44,400 --> 00:11:48,518 - Δεν έχει έρθει ακόμα! - Ευτυχώς! 120 00:11:49,840 --> 00:11:55,710 (τραγουδάει) Θα ήθελα να φιλήσω τα μαύρα σου μαλλιά. - Η «Μουσόνα»! 121 00:11:55,880 --> 00:12:00,317 (τραγουδάει) Τα χείλη σου, τα σκληρά σου μάτια. 122 00:12:01,640 --> 00:12:05,235 Η επόμενη στάση είναι το San Zebedè. 123 00:12:16,440 --> 00:12:20,035 Κάτω τα χέρια! ΧΑΣΤΟΥΚΙ 124 00:12:20,200 --> 00:12:25,752 - Γιατί με χαστούκισε; - Δεν την χαστούκισα. 125 00:12:25,920 --> 00:12:28,115 Κράτα τα χέρια σου ακίνητα! 126 00:12:28,320 --> 00:12:32,871 Από τότε που φύγαμε, Ήθελα να της δώσω μια «αίσθηση». 127 00:12:33,040 --> 00:12:36,316 Ήθελα να χαστουκίσω τον ιερέα. 128 00:12:47,440 --> 00:12:51,433 Επαφή! Είμαι καλοφτιαγμένος, σωστά; Θα μπορούσα να είχα κάνει ταινίες! 129 00:12:51,600 --> 00:12:54,194 Ναι, η γυναίκα του Κινγκ Κονγκ. 130 00:12:58,480 --> 00:13:02,632 - Μην αφήνεις σημάδια πάνω μου. - Άσε με να σε αγγίξω! - Είμαι καλοφτιαγμένος. 131 00:13:02,800 --> 00:13:04,916 Πηγαίνετε να το ελέγξετε. 132 00:13:05,080 --> 00:13:07,389 Πάρτε το τραπέζι. 133 00:13:07,600 --> 00:13:12,310 Βιασύνη! Μπείτε στο τραπέζι. 134 00:13:12,520 --> 00:13:15,910 - Βιάσου. - Άγγιξε! 135 00:13:17,400 --> 00:13:20,551 - Τι «κουνάμε»! - Πού; 136 00:13:20,720 --> 00:13:23,871 Είμαι καλοφτιαγμένος, σωστά; 137 00:13:24,080 --> 00:13:28,596 Βιασύνη. Αν ο άντρας μου με βρίσκει έτσι, γίνεται καχύποπτος. 138 00:13:28,800 --> 00:13:32,634 - Ορίστε το ποδήλατό σας. - Γεια σου, Καρμέλο. 139 00:13:32,840 --> 00:13:35,718 Έχετε χάσει βάρος. ΓΕΙΑ. 140 00:13:35,920 --> 00:13:39,913 Ζαΐρα, το πρόσωπό σου είναι πρησμένο σήμερα. Έχετε πονόδοντο; 141 00:13:45,760 --> 00:13:47,751 Κύριος! 142 00:13:50,960 --> 00:13:53,952 ΦΛΑΜΕΝΚΟ 143 00:13:59,240 --> 00:14:03,518 Τι όμορφες «κοκκίες»! Δείξε μου τα κοκκιόνια! 144 00:14:13,080 --> 00:14:15,116 Τι ωραία! 145 00:14:21,200 --> 00:14:23,191 «Τα οπίσθια»! 146 00:14:23,400 --> 00:14:25,391 Τι όμορφα οπίσθια! 147 00:14:25,600 --> 00:14:28,034 Τι όμορφα οπίσθια! 148 00:14:33,040 --> 00:14:35,679 Χόρεψε, Κοντσίτα! 149 00:14:35,840 --> 00:14:40,709 Χορός! Ένα, δύο, τρία και τέσσερα. ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 150 00:14:40,880 --> 00:14:44,873 > Συνταγματάρχη! - Ναι; > Η σημαία είναι κατεβασμένη. 151 00:14:45,080 --> 00:14:49,517 Χαμηλώνω όταν θέλω! Φύγε. 152 00:14:49,680 --> 00:14:53,275 Πίσω από το μέτωπο. Έλα, Marc'! 153 00:14:53,440 --> 00:14:57,433 Δεν μπορεί κανείς να διασκεδάσει με την Ανδαλουσία. 154 00:14:57,600 --> 00:15:03,789 «Η σημαία είναι κατεβασμένη». Χαμήλωσε το πουλί σου, λοχία! 155 00:15:04,000 --> 00:15:07,470 Μπείτε στη σειρά! 156 00:15:08,400 --> 00:15:10,709 Παρέα, προσοχή! 157 00:15:23,400 --> 00:15:28,110 - Κοίτα τα παπούτσια! - Εκείνη την ώρα; 158 00:15:31,920 --> 00:15:35,037 - Συνταγματάρχη. - Ναι; - Τα παπούτσια. - Τα έχω. 159 00:15:35,200 --> 00:15:38,192 Δεν είναι τα τυπικά. 160 00:15:38,680 --> 00:15:41,752 - Ιησού! Παραγγείλετε την ανατροπή. - Ναι. 161 00:15:43,360 --> 00:15:46,352 Παρέα, γυρίστε! 162 00:15:47,760 --> 00:15:52,038 Τρομπέτα! (στα αγγλικά) Ένα, δύο. Ένα δύο τρία. 163 00:15:59,320 --> 00:16:03,313 - Πρέπει να μείνω έτσι; - Γύρνα, μαλάκα. 164 00:16:14,320 --> 00:16:16,311 Πίσω από το μέτωπο! 165 00:16:17,280 --> 00:16:19,271 Έλα, Marc'! 166 00:16:23,520 --> 00:16:27,718 - Ποια είναι αυτή η γυναίκα; - Υπολοχαγός Ιατρός Μαρίνη. 167 00:16:34,880 --> 00:16:38,589 - Υπάρχει κάτι λάθος; - Όχι, είναι στη μόδα. 168 00:16:38,800 --> 00:16:42,634 Συστηθείτε στον ιατρικό καπετάνιο. 169 00:16:44,520 --> 00:16:47,990 -Κύριε καπετάνιο, ορίστε. - Τι συμβαίνει; 170 00:16:48,200 --> 00:16:51,875 - Έχω αιμορροΐδες. - Άνοιξε το στόμα σου. - Γιατί; 171 00:16:52,080 --> 00:16:56,596 - Είναι πιο κάτω. - Οι αιμορροΐδες εξαρτώνται από το μάσημα! 172 00:17:02,120 --> 00:17:05,112 Έχετε τρεις γομφίους να αφαιρέσετε. Κάτσε κάτω. 173 00:17:06,920 --> 00:17:09,912 - Κάτσε κάτω. - Χαλάρωσε. 174 00:17:10,720 --> 00:17:15,316 - Δεν πονάνε τα δόντια μου. -Εγώ αποφασίζω αν σε πληγώσουν. 175 00:17:15,480 --> 00:17:17,710 Εμπιστεύσου με. 176 00:17:17,880 --> 00:17:22,317 Καλός ο καπετάνιος. Μου έβγαλε 40. 177 00:17:22,760 --> 00:17:27,311 - Σύριγγα για αναισθησία; - Χωρίς αναισθησία. Σφιγκτήρας αριθμός τρία. 178 00:17:27,480 --> 00:17:30,278 Σφιγκτήρας αριθμός τρία. 179 00:17:30,720 --> 00:17:36,192 - Πού βάζουν την πένσα; - Τι όμορφο γαϊδούρι! 180 00:17:43,160 --> 00:17:45,151 Πένσα. 181 00:17:45,480 --> 00:17:49,837 - Αυτό είναι εξαγωγή. Δεν είναι γέννα. Νούμερο τρία. - Ναι. 182 00:17:53,240 --> 00:17:55,231 - Ωχ! - Εδώ είσαι. 183 00:17:57,720 --> 00:17:59,711 Συσπειρωτήρας. 184 00:18:07,880 --> 00:18:09,871 Σταμάτησε! 185 00:18:10,200 --> 00:18:13,192 Θα σου ανοίξω λίγο το στόμα. 186 00:18:25,320 --> 00:18:27,311 - Βοήθησέ με. - Ναι. 187 00:18:35,680 --> 00:18:37,671 ΠΕΜΠΤΗ 188 00:18:40,040 --> 00:18:42,395 Υπολοχαγός Πεζοναύτης. 189 00:18:42,600 --> 00:18:46,593 - Έχετε λάβει την επιστολή από το Υπουργείο; - Ναι. 190 00:18:46,760 --> 00:18:49,513 Θα σας δείξω το τμήμα. 191 00:18:49,720 --> 00:18:52,871 Σας ευχαριστώ. Το αφήνεις έτσι; 192 00:18:53,080 --> 00:18:57,232 Δεν υποφέρει. Είναι υπό αναισθησία. 193 00:18:57,440 --> 00:19:01,149 Αυτή είναι η λωρίδα. 194 00:19:01,320 --> 00:19:05,313 Εδώ δεν λείπει τίποτα. Είναι τέλειο νοσοκομείο. 195 00:19:05,480 --> 00:19:09,917 - Λοχία, πάρε τη βαλίτσα στο δωμάτιό μου. - Ναι. 196 00:19:10,800 --> 00:19:15,828 Εδώ θα έχει ό,τι έχει ανάγκη. Ενημερώστε το Υπουργείο. 197 00:19:16,000 --> 00:19:20,073 - Καπετάνιε, μπορώ να πάω; - Δεκανέα, αφαιρέστε το φύλλο... 198 00:19:20,240 --> 00:19:24,233 ...και δοκιμάστε το. - Ναι. - Τον εγχείρησα. - Μπορείτε να λειτουργήσετε εδώ; 199 00:19:24,440 --> 00:19:26,954 Ναι, τα έχουμε όλα. 200 00:19:27,160 --> 00:19:31,676 Είχε μια δυσπλασία στο κανάλι της ουρήθρας. 201 00:19:31,840 --> 00:19:34,832 Κατούρησε στα παπούτσια του. 202 00:19:35,040 --> 00:19:37,634 - Ωχ! - Τι αποκρουστικό! 203 00:19:38,720 --> 00:19:40,711 Κατούρησε στο βάζο. 204 00:19:41,520 --> 00:19:43,511 Πώς πάει; 205 00:19:44,120 --> 00:19:48,113 Δεν είναι κακό. Τώρα τσαντίζεται στα μούτρα του! 206 00:19:49,040 --> 00:19:51,031 Ανάθεμά σου! 207 00:19:53,960 --> 00:19:58,511 - Μα είναι πραγματικά ένας υπολοχαγός; - Δεν ξέρω, αλλά είναι καυτερή! 208 00:19:58,680 --> 00:20:02,878 Είναι αλήθεια. Είδατε το πρόσωπο του συνταγματάρχης; Του άρεσε και αυτό. 209 00:20:03,040 --> 00:20:07,591 - Αυτό είναι «μεγάλο αυτί»! - Όχι. Είναι πιο καυλιάρης από εμάς. 210 00:20:07,760 --> 00:20:11,150 Προσπάθησε να συμπεριφερθείς, να μεταμφιεστούν. 211 00:20:11,320 --> 00:20:15,552 - Είναι ένα μασκοφόρο μεγάλο κεφάλι. - Μεγάλο κώλο για μένα; 212 00:20:16,160 --> 00:20:22,269 Συνταγματάρχη Φιασκέτα! Θα καρφώσω τον χοντρό! 213 00:20:22,480 --> 00:20:28,157 Βάλτε την τρύπα. Τραβήξτε καλά μαζί η γκαρνταρόμπα. Φορέστε τον καθρέφτη. 214 00:20:29,320 --> 00:20:33,359 - Έτσι. - Ο καθρέφτης είναι διάφανος. 215 00:20:36,200 --> 00:20:40,398 Είναι όλα αναμενόμενα. Ειδική εκπομπή απόψε. 216 00:20:40,600 --> 00:20:45,799 Μια όμορφη γυναίκα σαν κι εσένα χρειάζεται ενός καθρέφτη. 217 00:20:45,960 --> 00:20:49,953 - Ευχαριστώ. Τώρα μπορεί να πάει. - Κύριε. 218 00:21:01,760 --> 00:21:06,151 - Σώπα! - Ξεκίνησε η παράσταση; Σσσς! 219 00:21:15,480 --> 00:21:18,472 Τι συμβαίνει εδώ; 220 00:21:23,400 --> 00:21:25,391 βλέπω! 221 00:21:42,720 --> 00:21:44,995 Εκείνη την εποχή; 222 00:21:55,880 --> 00:21:57,871 ΣΦΥΡΙΚΑ 223 00:21:58,080 --> 00:22:01,072 - Ο συνταγματάρχης! - Σύντομα! 224 00:22:02,240 --> 00:22:06,597 Τι κάνεις; Οι συγκεντρώσεις απαγορεύονται τα νυχτερινά. 225 00:22:06,760 --> 00:22:09,320 Σας αναφέρω! 226 00:22:11,080 --> 00:22:16,313 Αυτός είναι ο καθρέφτης μου «διπρόσωπος». Τι όμορφος ανθυπολοχαγός! 227 00:22:17,120 --> 00:22:22,592 Τι όμορφα βυζιά! Τι όμορφος κώλος! 228 00:22:22,800 --> 00:22:26,429 > Φρουρός, σε εγρήγορση! - Είμαι σε εγρήγορση! 229 00:22:26,600 --> 00:22:28,591 ΠΕΡΝΑΚΧΙΑ 230 00:22:28,800 --> 00:22:30,791 Δώσε μου τον πυροκροτητή. 231 00:22:35,840 --> 00:22:40,789 - Δουλεύει; - Καθώς χτυπάει τα τακούνια του, μπουμ! - Να τον σκοτώσουμε; 232 00:22:40,960 --> 00:22:45,351 - Όχι. Στο σπίτι το χρησιμοποιούμε για να ξεβουλώσουμε την τουαλέτα. - Ορίστε! 233 00:22:48,040 --> 00:22:53,637 - Γυάλισες τις μπότες σου; Είμαι σε περιπολία απόψε. - Ναι. 234 00:22:53,800 --> 00:22:58,794 - Γυαλίζεις έτσι; - Ναι. - Αύριο παραδίδεται. - Ευχαριστώ. 235 00:23:01,560 --> 00:23:03,710 Πάμε. 236 00:23:03,920 --> 00:23:05,911 Το πρώτο... 237 00:23:08,560 --> 00:23:10,551 ...και το δεύτερο. 238 00:23:15,880 --> 00:23:18,872 Κρίμα για αυτούς που κάθονται! 239 00:23:24,560 --> 00:23:29,156 - Τραβήξτε επάνω, αλλιώς θα το προσέξει. - Ναι. Που το κολλάμε; 240 00:23:29,280 --> 00:23:31,669 Στο βιομηχανικό ρεύμα. 241 00:23:55,600 --> 00:23:58,592 Όχι σε αυτό! Είναι δικό μου. 242 00:24:13,720 --> 00:24:18,316 - Εδώ είναι ο υπνοβάτης. Είναι 11 το βράδυ. - Μην τον ξυπνάς. Είναι επικίνδυνο. 243 00:24:25,720 --> 00:24:27,711 Σκάσε! 244 00:24:28,520 --> 00:24:31,034 Κύριε συνταγματάρχη... 245 00:24:31,240 --> 00:24:33,231 Τι συμβαίνει; 246 00:24:34,840 --> 00:24:39,356 - Κύριε συνταγματάρχη! - Η κοιλιά! 247 00:24:39,520 --> 00:24:44,958 - Το θέλετε κύριε; - Ναι. - Εδώ είναι η τουαλέτα μου. - Ευχαριστώ. 248 00:24:45,120 --> 00:24:48,749 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη χειρονομία. 249 00:24:50,120 --> 00:24:52,111 Τελικά! 250 00:24:58,600 --> 00:25:01,592 Σκότωσες τον συνταγματάρχη! 251 00:25:09,240 --> 00:25:11,231 Ανάθεμά σου! 252 00:25:12,240 --> 00:25:17,678 - Ανάθεμά σου! - Κύριε συνταγματάρχη... - Γαμήσατε! 253 00:25:17,840 --> 00:25:19,751 Όμως... 254 00:25:19,960 --> 00:25:23,589 - Είναι ζωντανός! - Το πέταξε στο έδαφος. 255 00:25:23,720 --> 00:25:27,315 - Σκατά στο πάτωμα; - Όχι. Έμεινε από δύναμη. 256 00:25:27,440 --> 00:25:31,433 - Έχει αρνητικό πόλο στον κώλο του. Κατάλαβες; - Όχι. 257 00:25:31,560 --> 00:25:34,313 - Δεν θα σου εξηγήσω τίποτα άλλο. - Σσς! 258 00:25:36,120 --> 00:25:41,752 - Παιδιά, έχει κύμα! - Πού; - Είναι στο αυτοκίνητο. 259 00:26:18,200 --> 00:26:20,430 - Σώπα! - Γιατί; 260 00:26:20,600 --> 00:26:24,798 Αυτός είναι ο γιατρός που με έχει έκανε στρατιωτική θητεία. 261 00:26:24,960 --> 00:26:28,953 - Ταξίδεψα όλη τη νύχτα για να φτάσω εδώ. - Μα αυτό... 262 00:26:29,120 --> 00:26:31,111 Δεν τη σκεφτόμαστε. 263 00:26:31,560 --> 00:26:33,551 Βέβαιος. 264 00:26:35,400 --> 00:26:38,949 - Έχουμε άλλα πράγματα να σκεφτούμε. - Ναι. 265 00:26:48,120 --> 00:26:53,831 - Θα σου βγάλω το αριστερό μάτι και θα σου αφήσω το δεξί. - Φοβάμαι! 266 00:26:54,040 --> 00:26:57,589 Είσαι σταυρομάτια. Βλέπεις μπερδεμένος. 267 00:26:57,800 --> 00:27:03,158 Το λέω για το καλό σου. Θα σου πάρω το αριστερό χέρι. 268 00:27:03,360 --> 00:27:08,639 Έβαλα έναν επίδεσμο στα δεξιά για να μην κάνει βλέπεις περισσότερα και σου δίνουν το λυκόσκυλο. 269 00:27:08,800 --> 00:27:14,796 - Μου αρέσει ο λυκόσκυλος! - Ας κάνουμε λίγη προετοιμασία. 270 00:27:15,040 --> 00:27:19,636 - Τι είναι; - Μια ένεση. - Πού; - Σε αυτό το πνεύμα. 271 00:27:19,800 --> 00:27:24,590 - Θα με πονέσει; - Όχι. Το κάνω ακόμα και με κλειστά μάτια. 272 00:27:25,240 --> 00:27:27,959 Κράτα το για μια στιγμή. 273 00:27:31,360 --> 00:27:35,353 - Εδώ είναι οι προσωπικές φόρμες που πρέπει να συμπληρώσετε. - Εντάξει. 274 00:27:35,520 --> 00:27:39,513 Μόλις ο καπετάνιος είναι ελεύθερος, του τα δίνω. 275 00:27:43,320 --> 00:27:46,312 Ο καπετάνιος θέλει να με πάρει ένα μάτι. 276 00:27:46,520 --> 00:27:48,795 Ζήτω η Ιταλία! 277 00:27:49,000 --> 00:27:55,235 - Τον έκαναν σύνταξη; - Πριν ο καπετάνιος βγάλει τις αμυγδαλές του... 278 00:27:55,400 --> 00:27:57,391 ...ήταν μια χαρά. 279 00:27:57,600 --> 00:28:01,479 Τι χαρά που σε βλέπω, Υπολοχαγό! 280 00:28:01,680 --> 00:28:06,117 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Είδα μια κοπέλα να μπαίνει στον θάλαμο. 281 00:28:06,320 --> 00:28:10,598 - Δουλεύεις εδώ; - Όχι. Είναι η αδερφή... - Η αδερφή; 282 00:28:10,760 --> 00:28:15,276 - Ασθενούς σε απομόνωση. - Έχετε κάποια μεταδοτική ασθένεια; 283 00:28:15,440 --> 00:28:18,716 Όχι. Έχει σοβαρό νευρικό κλονισμό. 284 00:28:19,720 --> 00:28:24,475 - Και ισχυρές συστάσεις. - Λοιπόν. Πάω να αναφερθώ στον συνταγματάρχη. 285 00:28:24,640 --> 00:28:27,916 - Τα λέμε αργότερα. - Τα λέμε αργότερα. 286 00:28:29,200 --> 00:28:32,749 - Τι κομμάτι... - Ναι! 287 00:28:32,880 --> 00:28:35,269 - Να δούμε τις αναλύσεις; - Βέβαιο. 288 00:28:35,480 --> 00:28:37,471 Μην προσβάλλεσαι. 289 00:28:37,640 --> 00:28:42,077 Αλλά η παρουσία σου εδώ μπορεί να διαταράξει τη φρουρά. 290 00:28:42,280 --> 00:28:46,956 Επομένως έχω καθήκον να σε φροντίζει. 291 00:28:47,160 --> 00:28:50,357 Νομίζω ότι είναι κατάλληλο... 292 00:28:50,560 --> 00:28:56,112 ...ότι από σήμερα θα μένεις εδώ. - Εδώ; Δεν βλέπω πώς. 293 00:28:56,320 --> 00:28:58,754 Έφτασε. 294 00:28:58,920 --> 00:29:03,038 Αφήστε αυτό το «ζωικό» να μπει. Έλα μπροστά. 295 00:29:03,200 --> 00:29:08,035 - Στρατηγός. - Don Pagnotta, σας παρουσιάζω τον ιατρό υπολοχαγό Μαρίνι. 296 00:29:08,200 --> 00:29:12,830 - Γνωριζόμαστε ήδη. - Ναι. - Έχω λίγο χρόνο. 297 00:29:13,000 --> 00:29:17,471 Πρέπει να σηκώσεις έναν τοίχο από εδώ ως εδώ και από εδώ ως εκεί. 298 00:29:17,640 --> 00:29:23,476 - Θέλετε από κόντρα πλακέ ή μπετόν; -Κάνε το. 299 00:29:23,960 --> 00:29:28,556 Ο λοχίας θα σας παράσχει τα απαραίτητα συμπεριλαμβανομένου του καθρέφτη. 300 00:29:28,760 --> 00:29:33,675 Ο υπολοχαγός πρέπει να κοιτάξει στον καθρέφτη. στη δουλειά! 301 00:29:33,840 --> 00:29:36,593 Έλα, λοχία. Άνοιξε την πόρτα. 302 00:29:38,800 --> 00:29:42,952 - Λοιπόν... -Είσαι παπάς; 303 00:29:43,120 --> 00:29:47,238 Ναί. Αλλά κάνω λίγο από όλα. Η ενορία είναι φτωχή. 304 00:29:47,400 --> 00:29:50,870 Φέρνω αυτό εδώ, αυτό εκεί. 305 00:29:51,120 --> 00:29:55,113 Παίρνω αυτό το σπίτι γιατί μου αρέσει. Είσαι γιατρός; 306 00:29:55,280 --> 00:29:59,068 - Ναι. - Ελάτε να επισκεφτείτε τα παιδιά μου. 307 00:29:59,280 --> 00:30:03,068 - Έχεις παιδιά; - Τριάντα οκτώ. 308 00:30:03,240 --> 00:30:07,438 Είναι φτωχά παιδιά που τα προσέχω. 309 00:30:09,400 --> 00:30:13,154 - Μήκος: δώδεκα. - Δώδεκα. 310 00:30:13,360 --> 00:30:15,510 Περιφέρεια: οκτώ. 311 00:30:16,800 --> 00:30:19,917 - Βάρος; - Βάλτο μέσα. 312 00:30:20,080 --> 00:30:23,993 Τρεις ουγγιές χωρίς χαρτί. Το επόμενο. 313 00:30:26,400 --> 00:30:30,393 - Μήκος: είκοσι δύο! - Είκοσι δύο. 314 00:30:30,560 --> 00:30:33,552 Περιφέρεια: δύο. 315 00:30:35,000 --> 00:30:37,719 Βάρος: 20 γραμμάρια. 316 00:30:37,960 --> 00:30:40,349 Έχετε σακούλα πλυντηρίου; 317 00:30:43,840 --> 00:30:49,198 - Μήκος: δεκαπέντε. - Δεκαπέντε. 318 00:30:49,360 --> 00:30:52,511 - Περιφέρεια... - Περιφέρεια; 319 00:30:53,280 --> 00:30:58,718 - Περιφέρεια... - Περιφέρεια; - Δεν μπορώ να το μετρήσω. 320 00:30:58,880 --> 00:31:02,953 - Έχει σχήμα τιρμπουσόν! - Αφήστε το στην άκρη. 321 00:31:03,120 --> 00:31:05,156 Σκάμε τα μπουκάλια! 322 00:31:05,360 --> 00:31:07,669 Μήκος... 323 00:31:09,080 --> 00:31:11,071 Μήκος; 324 00:31:12,200 --> 00:31:16,955 - Εκείνη την ώρα; - Είναι σαν ενός έτους. - Το έχει έτσι; 325 00:31:17,160 --> 00:31:19,515 Όχι. 326 00:31:19,680 --> 00:31:21,955 Όπως αυτό! 327 00:31:22,120 --> 00:31:26,910 - Το ζυγίζω; - Όχι! Πάρτε τον στο χειρουργείο. Το συντομεύουμε. 328 00:31:27,080 --> 00:31:29,071 Το επόμενο. 329 00:31:30,200 --> 00:31:32,191 > Λεκάνη. 330 00:31:32,400 --> 00:31:34,391 ΓΕΙΑ! 331 00:31:37,840 --> 00:31:39,398 Καλημέρα. 332 00:31:43,280 --> 00:31:45,316 Αδεια; 333 00:31:45,680 --> 00:31:50,879 > Είμαι η Υπολοχαγός Ιατρός Μαρίνη. Άνοιξε τώρα. 334 00:31:51,960 --> 00:31:56,033 Θα ήθελα να σας κάνω μια επίσκεψη του ελέγχου. Οπου; 335 00:32:03,000 --> 00:32:05,355 -Είσαι εδώ; - Εγώ; 336 00:32:05,960 --> 00:32:11,751 - Ναι. - Θα πρέπει να είναι στο C.A.R. - Είμαι πολύ κουρασμένος. 337 00:32:11,920 --> 00:32:15,390 Ο αέρας είναι καλός εδώ. 338 00:32:15,600 --> 00:32:21,391 - Έχει εγκατασταθεί καλά. -Επέμεναν πολύ. 339 00:32:21,600 --> 00:32:27,277 Ακόμη και ο αξιότιμος βουλευτής! πρέπει να πάρω το χάπι. Λιποθυμώ όλη την ώρα. 340 00:32:28,400 --> 00:32:32,279 - Είναι τόσο καλό για μένα! - Το παίρνεις με ουίσκι; 341 00:32:32,440 --> 00:32:35,432 Ναί. Δεν υπάρχει τρεχούμενο νερό. 342 00:32:42,840 --> 00:32:47,834 - Γιατρεύετε την εξάντληση με τα κορίτσια; - Όχι! 343 00:32:48,040 --> 00:32:53,717 Αυτή είναι η αδερφή μου. Έρχεται εδώ για να με φτιάξει τη διάθεση. 344 00:32:53,880 --> 00:32:58,078 Αν με τρεις μέρες ανάπαυσης δεν θεραπεύει... 345 00:32:58,920 --> 00:33:01,514 ...πάει στο ψυχιατρείο. 346 00:33:01,720 --> 00:33:06,714 Αν θυμώσει, είναι λιγότερο ωραία. 347 00:33:06,920 --> 00:33:10,230 Δεν χρειάζεται να είμαι όμορφη, Δεν είμαι η αδερφή του. 348 00:33:16,280 --> 00:33:18,271 Στάση! 349 00:33:19,560 --> 00:33:22,757 - Καλώς ήρθες, υπολοχαγός. - Ευχαριστώ. 350 00:33:22,920 --> 00:33:25,992 - Μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτό; - Όχι. 351 00:33:26,240 --> 00:33:29,198 - Είμαι απασχολημένος. - Τα λέμε αργότερα. 352 00:33:32,600 --> 00:33:36,912 - Φτου! - Θα περνούσα εκατό χρόνια στο καθαρτήριο! 353 00:33:37,120 --> 00:33:39,873 Δεν είναι γαϊδούρι, είναι παγίδα. 354 00:33:42,040 --> 00:33:46,158 - Σταμάτησε. - Οι στρατιώτες δεν μπορούν να πιουν; - Είναι καθαρτικό. 355 00:33:46,320 --> 00:33:50,598 - Όποιος το πιει πονάει στο στομάχι. - Αλήθεια; 356 00:33:54,920 --> 00:33:58,993 - Μοιάζει με αλάτι Epsom. Το πίνεις; - Υπάρχει μόνο αυτό. 357 00:33:59,200 --> 00:34:02,272 - Τότε τι γίνεται; - Σκατά όλη μέρα. 358 00:34:05,320 --> 00:34:07,550 Δεν χρειάζεται να αναπνεύσετε. 359 00:34:12,280 --> 00:34:15,272 Άνοιξε το στόμα σου. Σήμερα είναι μανταρίνι. 360 00:34:16,760 --> 00:34:18,955 Εκεί. Μπράβο. 361 00:34:26,400 --> 00:34:30,393 Η μύτη σου μοιάζει με πέρασμα σε κλειστό επίπεδο! 362 00:34:34,080 --> 00:34:38,073 - Σεβασμιώτατε! - Καλημέρα. 363 00:34:38,280 --> 00:34:41,636 - Τι χαρά που σε βλέπω! - ενοχλώ; 364 00:34:41,800 --> 00:34:47,830 - Θα τελειώσω με αυτά τα παιδιά και θα έρθω σε αυτήν. - Παρακαλώ. 365 00:34:48,040 --> 00:34:51,589 - Πού έβαλες το μανταρίνι; -Μη θέλοντας, το κατάπια. 366 00:34:51,800 --> 00:34:53,950 Θέλω να σου δώσω ένα χαστούκι. 367 00:34:54,160 --> 00:35:00,235 Αύριο θα φέρω μια καρύδα! Ελάτε με τη συνοδεία των παιδιών σας. 368 00:35:00,440 --> 00:35:05,389 Μην αφαιρείτε τον αφρό από το πρόσωπο. Το σαπούνι έχει γίνει πιο ακριβό. 369 00:35:05,560 --> 00:35:10,793 - Είναι σαν παιδιά. - Είσαι και κουρέας; - Ναι. 370 00:35:12,040 --> 00:35:16,158 - Η βοήθεια; - Όχι. - Τότε βοήθησέ με. - Βέβαιο. 371 00:35:16,360 --> 00:35:20,876 Παιδιά, η νεαρή κυρία έφτασε. Πες της ένα γεια. 372 00:35:21,040 --> 00:35:23,838 (μαζί) Καλημέρα. 373 00:35:26,200 --> 00:35:28,236 Είναι γεμάτα ψώρα. 374 00:35:29,360 --> 00:35:32,955 - Τι τρώνε; - Ό,τι μπορούν να μασήσουν. 375 00:35:33,160 --> 00:35:38,439 Παλιά παπούτσια, φλούδες πατάτας, χαρούπια, λεπίδες φραγκόσυκου... 376 00:35:38,640 --> 00:35:40,631 ...κουνούπια και μύγες. 377 00:35:41,760 --> 00:35:46,754 -Τι του δίνουν στο σπίτι; - Οι ξυλοδαρμοί. Είναι φτωχές οικογένειες. 378 00:35:46,920 --> 00:35:52,278 Όλοι στο χωριό είναι ηλικιωμένοι γιατί οι νέοι είναι στη φυλακή. 379 00:35:52,440 --> 00:35:57,514 Είναι παιδιά που πρέπει να κάνουν να φέρει ένα κομμάτι ψωμί στο σπίτι. 380 00:35:57,720 --> 00:36:02,794 - Έχουν πεπτικές διαταραχές; - Όχι. Χωνεύουν τα πάντα. 381 00:36:02,960 --> 00:36:08,318 Κατά την πομπή της Παρασκευής Σκατά που έφαγαν το μαστίγιο... 382 00:36:08,480 --> 00:36:12,473 ...Τα σανδάλια του Ποντίου Πιλάτου, τα κεριά. 383 00:36:12,640 --> 00:36:16,997 - Τα κεριά είναι γλυκά και τρυφερά. - Μπορώ να τους επισκεφτώ; - Παρακαλώ. 384 00:36:17,160 --> 00:36:21,597 - Έλα εδώ. - Όχι! Αυτός δαγκώνει. 385 00:36:21,800 --> 00:36:24,109 Ας καλέσουμε τον Ninuzzo. 386 00:36:24,960 --> 00:36:27,520 Είναι πιο εκπαιδευμένος. 387 00:36:27,720 --> 00:36:31,235 - Πώς τα πας με τα έντερά σου; - Με τον κώλο σου. 388 00:36:38,960 --> 00:36:40,996 - Αυτό είναι; - Ναι. 389 00:36:41,200 --> 00:36:45,159 - Είναι μόνη. Πάμε! - Ναι. 390 00:36:53,480 --> 00:36:57,632 Γαμώ! Φαίνεται "καλό". 391 00:36:57,840 --> 00:37:00,035 Γρρρ! 392 00:37:00,240 --> 00:37:05,234 - Είναι καμουφλαρισμένο; - Είναι απλώς ένα ελάττωμα του δέρματος. 393 00:37:05,640 --> 00:37:09,076 Γι' αυτό την αποκαλούν «Λεοπάρ». 394 00:37:09,240 --> 00:37:11,800 Φύσηξες τη μύτη σου; 395 00:37:14,200 --> 00:37:19,069 - Πρέπει να είναι σκληρό σαν μάρμαρο. πάω. - Όχι! 396 00:37:19,280 --> 00:37:21,271 Που πάτε; 397 00:37:21,840 --> 00:37:23,831 Όχι! 398 00:37:33,080 --> 00:37:36,231 Τρέξτε μακριά, δαγκώνει! 399 00:37:49,880 --> 00:37:52,155 Δραπετεύω! 400 00:37:52,320 --> 00:37:54,675 Τρέξιμο! 401 00:37:59,720 --> 00:38:03,872 - Είναι τρελή. - Ναι. Πέρασε τρία χρόνια στο ποινικό άσυλο. 402 00:38:04,040 --> 00:38:08,397 - Με πήγες κοντά της; - Δεν σου είπα να πηδήξεις πάνω της. 403 00:38:08,560 --> 00:38:13,429 - Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο. - Φέρνουμε έναν δαμαστή μαζί μας. 404 00:38:22,400 --> 00:38:27,269 - Αυτά τα παιδιά είναι αναιμικά. - Είναι μολυσματικό νόσημα; 405 00:38:27,440 --> 00:38:31,433 Όχι. Αύριο θα τους πάτε στην κατασκήνωση. Θα τους κάνω εξετάσεις αίματος. 406 00:38:31,600 --> 00:38:35,593 - Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι κακοήθης αναιμία. - Ποια πέρδικα; 407 00:38:35,760 --> 00:38:39,878 - Μέχρι και τα χελιδόνια τα φάγαμε! - Μέχρι αύριο. 408 00:38:41,880 --> 00:38:43,871 Πέρδικες! 409 00:38:45,920 --> 00:38:47,990 Αγόρια! 410 00:38:48,160 --> 00:38:52,153 Αν παρατηρήσω ότι τρως τις πέρδικες και μη μου πεις τίποτα... 411 00:38:52,320 --> 00:38:55,039 ...θα σε φίμωσω! 412 00:38:55,240 --> 00:38:57,800 Μαρία, «πέτα» τα ζυμαρικά! 413 00:38:59,640 --> 00:39:01,631 Μαρία, γάμα σου! 414 00:39:02,880 --> 00:39:06,953 Σε αυτή τη χώρα που μπορώ να βρω περίπτερο; 415 00:39:07,120 --> 00:39:11,398 - Δεν υπάρχει. Μπορείτε να βρείτε κάτι στο Farfallina's. - Ποιος είναι; 416 00:39:11,560 --> 00:39:16,076 Είναι μια γυναίκα που πουλάει εφημερίδες. Χτύπησε αυτό το παράθυρο. 417 00:39:16,240 --> 00:39:18,708 - Καταλαβαίνω. - Καλημέρα. 418 00:39:19,960 --> 00:39:23,748 Πεταλούδα; Ίσως είναι ένα γοητευτικό κορίτσι! 419 00:39:29,240 --> 00:39:31,231 Lady Butterfly; 420 00:39:33,680 --> 00:39:35,671 Κυρία Πεταλούδα! 421 00:39:35,840 --> 00:39:39,674 - Τι είναι; - Είστε κυρία Φαρφαλλίνα; 422 00:39:39,840 --> 00:39:43,594 - Ναι. - Θα ήθελα μερικές εφημερίδες. 423 00:39:44,720 --> 00:39:49,748 - Εδώ είσαι. - Τι οργάνωση. Μοιάζει με CAP CARNEVAL. 424 00:39:51,960 --> 00:39:56,909 - Δεν υπάρχει τίποτα που να με ενδιαφέρει. - Θέλεις κάτι για «μοναχικούς άντρες»; 425 00:39:57,120 --> 00:40:00,396 Ναι, για τους ανύπαντρους. 426 00:40:00,600 --> 00:40:04,309 - Είμαι εδώ. - Εσύ; Μαντόνα! 427 00:40:04,520 --> 00:40:08,274 Στρίψτε τη γωνία, σπρώξτε την πόρτα και μπείτε. 428 00:40:08,480 --> 00:40:13,429 Κλείνω το παράθυρο οπότε μένουμε λίγο μόνοι. 429 00:40:13,640 --> 00:40:18,350 - Εμείς οι δύο; - Ναι. - Γάμα σου! 430 00:40:18,560 --> 00:40:22,712 - Αυτή τη φορά είναι μια νόστιμη μπουκιά. - «Υπάρχει»; 431 00:40:22,880 --> 00:40:27,749 - Ναι. Ποιος το κινεί; - Είναι καλή; 432 00:40:27,960 --> 00:40:30,269 Είναι αυτή; 433 00:40:30,440 --> 00:40:34,149 - Ναι. Χτύπα και φώναξέ την. - Εντάξει. 434 00:40:34,360 --> 00:40:39,673 - Πεταλούδα; - Θέλεις τις εφημερίδες ή... - Ή τι; - Ή. 435 00:40:39,840 --> 00:40:45,597 Γυρίστε τη γωνία και σπρώξτε την πόρτα. Αλλά μην αφήνεις τον εαυτό σου να σε δει. 436 00:40:45,800 --> 00:40:49,952 - Εδώ βιάζονται να μιλήσουν άσχημα για ένα καλό κορίτσι. - Της αρέσεις. 437 00:40:50,120 --> 00:40:53,715 -Πήγαινε εσύ πρώτος. - Πάμε μαζί. 438 00:40:55,880 --> 00:40:58,997 - Μην πιέζεις! - Πήγαινε! 439 00:40:59,160 --> 00:41:03,551 Βάλτε τα χρήματα κοντά στον καημένο μου τον Peppino. 440 00:41:05,320 --> 00:41:09,791 - Ποιος ήταν ο Peppino; - Ήταν ο άντρας μου. - Είναι νεκρός; - Ναι. - Πώς πέθανε; 441 00:41:10,000 --> 00:41:14,630 - Το τσάκισα ενώ κοιμόμουν. - Καημένε Peppino! 442 00:41:14,840 --> 00:41:18,958 - Γύρισε τον Peppino. Ήταν πολύ ζηλιάρης. - Συγγνώμη, Peppino. 443 00:41:21,080 --> 00:41:24,072 - Τώρα; -Κάνε με άνετα. 444 00:41:24,240 --> 00:41:26,231 Ας το κάνουμε άνετο. 445 00:41:29,280 --> 00:41:32,272 Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΠΑΡΑΠΟΓΕΙ 446 00:41:36,080 --> 00:41:40,392 - Ας τη σηκώσουμε από τα χέρια. - Να είσαι αργός. Έχω αδύναμα νεφρά. 447 00:41:41,240 --> 00:41:45,836 -Την σπρώχνω από πίσω. - Να είσαι αργός. Είμαι λιπόθυμος. 448 00:41:47,600 --> 00:41:51,434 ΠΕΤΟ - Είναι και αδύναμος στον κώλο! - Με συγχωρείτε. 449 00:41:51,600 --> 00:41:56,754 - Δεν μπορώ να το κάνω. - Βοήθεια! - Βάρος; - Αρκετά. 450 00:41:56,920 --> 00:42:00,469 - Παιδιά, ελάτε! - Ναι! 451 00:42:00,640 --> 00:42:03,871 Αυτό πνίγεται! Τραβήξτε την επάνω. 452 00:42:04,520 --> 00:42:06,511 Τραβήξτε! 453 00:42:08,480 --> 00:42:11,233 ΠΕΤΟ Συγγνώμη, αγάπη μου. 454 00:42:11,400 --> 00:42:16,599 - Βιάσου, με σκάει! - Συγγνώμη, αγάπη μου. Βάρος; 455 00:42:31,480 --> 00:42:34,278 - Τι είναι το πρώτο; - Ζυμαρικά και φασόλια. 456 00:42:34,480 --> 00:42:37,199 Εδώ είναι το ψωμί. 457 00:42:37,400 --> 00:42:39,960 Δύο ζυμαρικά και φασόλια. 458 00:42:40,120 --> 00:42:45,513 Δεν θέλω να δω την Gesuina ανάμεσα στα τραπέζια ανάμεσα στους στρατιώτες. 459 00:42:45,680 --> 00:42:48,240 Με βοηθάει. 460 00:42:48,440 --> 00:42:52,479 Η Gesuina προκαλεί την επιθυμία. Πρέπει να είναι στον πάγκο. 461 00:42:52,680 --> 00:42:56,036 - Βρώμικο! - Άσε με να πιω. 462 00:42:56,200 --> 00:43:00,591 - Ο φίλος σου κατέληξε κάτω από ένα φορτηγό; - Όχι, κάτω από τη Φαρφαλλίνα! 463 00:43:00,760 --> 00:43:04,833 - Θα έκανα μια "λίγη υπηρεσία" για αυτό. - Με ένα μαξιλάρι στο πρόσωπο! 464 00:43:05,040 --> 00:43:09,033 - Με τον φυσητήρα! - Γιατί; - Ο πατέρας της την αναγκάζει... 465 00:43:09,200 --> 00:43:12,954 ...να φοράω σιδερένια εσώρουχα. - Γιατί; 466 00:43:13,080 --> 00:43:15,469 Θα πήγαινε με όλους. 467 00:43:15,640 --> 00:43:20,077 Τότε ο Calogero την έκλεισε ασφαλές το πιο σημαντικό. 468 00:43:20,280 --> 00:43:24,671 - Ιησού! -Τι θέλεις; - Έλα εδώ. - Δίκη. 469 00:43:27,120 --> 00:43:31,557 ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ Ο κώλος του είναι θωρακισμένος! 470 00:43:31,720 --> 00:43:36,748 Μείνε ακίνητος. Αν σε δει ο πατέρας μου, θα σε πυροβολήσει! 471 00:43:36,920 --> 00:43:42,074 - Φέρτε μας το κρασί. Ιησού, είσαι άχρηστος! - Αξίζεις πολλά, σωστά; 472 00:43:43,440 --> 00:43:49,231 - Ιησού! - Ναι, μπαμπά; - Αν σε ξαναδώ ανάμεσα στους στρατιώτες... 473 00:43:49,440 --> 00:43:54,833 ...θα σου σπάσω τα κόκαλα! - Ναι, μπαμπά. - Το βλέπεις αυτό; 474 00:43:56,600 --> 00:44:01,230 - Τι είναι; - Το κλειδί για τα εσώρουχα. - Αργά ή γρήγορα θα το πετάξω. 475 00:44:01,440 --> 00:44:06,673 Οπότε δεν πας καν στην τουαλέτα. Πήγαινε να πάρεις το κρασί! 476 00:44:09,880 --> 00:44:13,668 (τραγουδάει) Αγάπη, δώσε μου αυτό το χαρτομάντιλο. 477 00:44:13,840 --> 00:44:17,469 Αγαπητέ μου, δώσε μου αυτό το χαρτομάντιλο. 478 00:44:17,640 --> 00:44:19,631 ΕΞΑΝΘΗΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ 479 00:44:43,520 --> 00:44:45,511 Ωραίος! 480 00:44:50,880 --> 00:44:56,432 - Όμορφος! > Gesuina, πήρες το κρασί; 481 00:44:58,080 --> 00:45:01,629 > Βιαστείτε. Ο πατέρας σου θυμώνει. 482 00:45:01,840 --> 00:45:05,799 έρχομαι! 483 00:45:07,480 --> 00:45:10,472 Ήρθε εδώ για να κάνει έρευνα. 484 00:45:13,240 --> 00:45:18,109 «Η στρατιωτική ζωή είναι αγχωτική φυσιολογική σεξουαλική δραστηριότητα..." 485 00:45:18,280 --> 00:45:20,271 «...του μέσου αρσενικού». 486 00:45:20,440 --> 00:45:25,434 «Προκαλεί εντάσεις που μπορεί να οδηγήσουν σε παρεκκλίσεις και διαστροφές». 487 00:45:25,600 --> 00:45:28,558 > Γιατρέ... 488 00:45:31,720 --> 00:45:35,793 - Γιατί είναι εδώ; - Περιμένω τον ιατρικό καπετάνιο. 489 00:45:36,480 --> 00:45:41,429 - Χρειάζομαι ένα ηρεμιστικό. - Η αδράνειά σας δεν είναι πια ειρηνική; 490 00:45:41,600 --> 00:45:48,392 - Έχεις πόνους συνείδησης; - Έχω προβλήματα, αλλά δεν μπορείς να τα καταλάβεις. 491 00:45:48,600 --> 00:45:51,592 Πάντα καταλάβαινα τα προβλήματά του. 492 00:45:51,800 --> 00:45:57,477 Είναι γυναίκα. Δεν μπορεί να καταλάβει τα σεξουαλικά προβλήματα ενός άνδρα... 493 00:45:57,640 --> 00:46:03,272 ...που ξαφνικά χτυπιέται σε έναν στρατώνα. 494 00:46:03,440 --> 00:46:07,831 - Έχετε σεξουαλικά προβλήματα; - Όχι. Σεξουαλικά είμαι τέλειος. 495 00:46:08,000 --> 00:46:13,358 - Το είπε τώρα. - Μιλούσα για όνειρα. - Ονειρεύεσαι; 496 00:46:13,560 --> 00:46:18,031 - Τι όνειρα έχετε; - Συνήθως ονειρεύομαι όμορφα κορίτσια... 497 00:46:18,200 --> 00:46:22,432 ...που κάνουν χορό της κοιλιάς γυμνοί. - Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο. 498 00:46:22,640 --> 00:46:27,077 Αλλά από τότε που είμαι εδώ στρατιωτικό όνειρο... 499 00:46:27,240 --> 00:46:31,438 ...που γδύνονται μπροστά μου και μου κάνουν άσεμνες προτάσεις. 500 00:46:31,600 --> 00:46:35,275 - Ενδιαφέρον. - Με αηδιάζει! 501 00:46:35,440 --> 00:46:38,398 Στην πραγματικότητα ξυπνάω και κάνω εμετό. 502 00:46:38,560 --> 00:46:44,192 Σου φαίνεται σωστό ότι πρέπει να ονειρεύομαι κάθε νύχτα στρατιώτη; 503 00:46:45,120 --> 00:46:47,111 Καλημέρα, Don Pagnotta. 504 00:46:48,040 --> 00:46:52,909 - Πώς πάει; - Πώς σου φαίνεται; - Όχι άσχημα. Πείτε γεια στα παιδιά. 505 00:46:53,720 --> 00:46:58,191 - Don Pagnotta, εδώ είναι το κρασί για τη μάζα. - Πόσους βαθμούς έχει; 506 00:46:58,360 --> 00:47:02,478 - Δώδεκα όπως πάντα. - Είναι χαμηλής περιεκτικότητας σε αλκοόλ. θα το πιω. 507 00:47:02,640 --> 00:47:08,033 Για τον Ιησού χρειάζεται η υψηλότερη διαβάθμιση ψηλά. Δώσε μου το δεκαέξι βαθμού. 508 00:47:10,560 --> 00:47:15,315 (στα Λατινικά) Ευχαριστώ, Θεέ. - Εδώ. - Είναι μια χαρά για τραγουδισμένες μάζες. 509 00:47:15,520 --> 00:47:20,310 - Έχεις κάτι για παιδιά; - Ναι. Ξερό ψωμί ως συνήθως. 510 00:47:20,480 --> 00:47:25,508 Χρειάζεσαι και κάτι φρέσκο. Χρειάζονται πρωτεΐνη. 511 00:47:25,680 --> 00:47:30,754 - Θα πάρω αυτό. Βάζω λίγη από τη σάλτσα. - Θέλεις ελιές; 512 00:47:30,960 --> 00:47:33,952 Όχι, το τυρί είναι πιο νόστιμο. 513 00:47:34,120 --> 00:47:37,112 Τα παιδιά πρέπει να τρώνε καλά. 514 00:47:39,160 --> 00:47:44,678 - Είναι καλό. Συνολικά είναι 2.000 λιρέτες. - Ναι, αλλά γιατί; 515 00:47:44,880 --> 00:47:48,077 Γιατί αύριο λέω μάζα για σένα. 516 00:47:48,280 --> 00:47:52,034 Και μου το ξανάβαλε. 517 00:47:52,240 --> 00:47:55,676 Αυτά είναι για σένα. 518 00:47:55,840 --> 00:48:00,231 - Τώρα μίλα. - Μπορείτε να ξοδέψετε; 519 00:48:00,400 --> 00:48:05,315 - Μην ανησυχείς. - Έχεις λεφτά; - Η Τερεσίνα θα ήταν εκεί. 520 00:48:05,480 --> 00:48:09,234 - Πώς είναι; - Είναι μια καμέλια. 521 00:48:09,400 --> 00:48:12,790 - Είναι τριαντάφυλλο του Μάη. - Γαμημένη Ελβετία. - Λοιπόν! 522 00:48:13,000 --> 00:48:16,117 -Μα πρέπει να μιλήσεις με τον μαστροπό. - Πού; 523 00:48:16,320 --> 00:48:21,075 - Στην ταβέρνα. - Πώς τον λένε; - Κρίσπιν. - Ρωτάω για τον Κρισπίνο. 524 00:48:21,280 --> 00:48:25,990 - Ρώτα τον: «Πού είναι αυτή η πόρνη της Τερεσίνα;» - Δεν είναι υπερβολικό; 525 00:48:26,200 --> 00:48:30,716 Όχι, αυτή είναι η λέξη κλειδί. Διαφορετικά θα εκνευριστεί. 526 00:48:30,920 --> 00:48:36,233 Ρωτάω τον Crispino: «Πού είναι αυτή η πόρνη Τερεζίνα;» 527 00:48:38,000 --> 00:48:41,754 - Σε εμπιστεύομαι. - Ναι. συνταγματάρχη! 528 00:48:41,960 --> 00:48:45,953 - «Πού είναι εκείνη η πόρνη Τερεσίνα»! - Σώπα! 529 00:48:46,120 --> 00:48:49,829 Όλη η χώρα πρέπει να γνωρίζει ότι... 530 00:48:50,040 --> 00:48:54,158 - Ειρήνη μαζί σου. - Don Pagnotta! 531 00:48:54,320 --> 00:48:58,313 - Πείτε μια λειτουργία για την αγία ψυχή της Τερεσίνας. - Κρίσπιν! 532 00:48:58,480 --> 00:49:02,758 Δεν μπορώ. Τερέζ δεν είναι ψυχή γιατί είναι ζωντανή. 533 00:49:02,920 --> 00:49:06,913 - Δεν είναι αγία γιατί είναι πόρνη στο Μιλάνο. - Δεν είναι πόρνη. 534 00:49:07,120 --> 00:49:11,398 - Για μένα είναι σαν να πέθανε αγία. - Για μένα είναι πόρνη. 535 00:49:11,560 --> 00:49:16,076 - Πάντα έτσι πιστεύεις; - Το έχω πάντα στο κεφάλι μου. Ματιά. 536 00:49:16,240 --> 00:49:20,518 - Είναι χαριτωμένη. -Φίλησέ την. - Όχι. - Φίλησέ την! 537 00:49:20,720 --> 00:49:25,714 - Μοιάζετε. Ο γιος σας άλλαξε το κλουβί του στο ζωολογικό κήπο; - Ναι. 538 00:49:25,880 --> 00:49:31,193 - Πάτερ, λέτε λειτουργία για την αγία ψυχή της Τερεσίνας; - Εντάξει. 539 00:49:31,360 --> 00:49:34,830 - Μέχρι να ξαναβρεθούμε. - Πήγαινε τώρα. 540 00:49:36,520 --> 00:49:42,072 Τερεζίνα, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. Γιατί δεν επιστρέφεις; 541 00:49:45,280 --> 00:49:49,876 - Συνταγματάρχη, ψάχνεις κάποιον; - Όχι. 542 00:49:51,240 --> 00:49:53,913 Δεν ψάχνω για κανέναν. Ποια είναι η Crispin; 543 00:49:55,600 --> 00:49:57,670 Είναι αυτός με το μουστάκι. 544 00:49:57,880 --> 00:50:01,998 - Ο μεγάλος. - Αυτός χωρίς σακάκι; - Ναι. 545 00:50:02,560 --> 00:50:04,551 Ευχαριστώ, Don Calogero. 546 00:50:05,600 --> 00:50:07,591 - Σσς! - Σσς! 547 00:50:15,360 --> 00:50:20,150 Συνταγματάρχης Φλασκ! Δεν χρειάζεται να κλάψετε. 548 00:50:20,320 --> 00:50:24,359 Η τύχη σου χτυπάει την πόρτα. 549 00:50:24,560 --> 00:50:27,916 Crispino, είναι πολύ απλό πράγμα. 550 00:50:36,120 --> 00:50:40,636 Ή όχι; Τι ηλίθιος! Δεν είπα τον κωδικό. 551 00:50:40,840 --> 00:50:43,070 Πού είναι αυτή η πόρνη Τερεσίνα; 552 00:50:51,480 --> 00:50:55,473 Βερμούδα και λιναρόσπορος, άγιο χέρι του Θείου. 553 00:50:55,640 --> 00:50:59,918 - Πάντα του παίζουν αυτά τα αστεία. Καημένη η Κρίσπιν! - Γάμα! 554 00:51:00,600 --> 00:51:04,388 - Μου έσπασε το κεφάλι. - Ξεκούραση. 555 00:51:04,560 --> 00:51:09,759 - Με αυτό το αφέψημα θα νιώσετε καλύτερα. - Μη φύγεις, Καλβίνο. 556 00:51:09,920 --> 00:51:13,754 - Καλογερό. - Σβήστε τη λάμπα. 557 00:51:13,920 --> 00:51:19,074 - Δεν έχει καν λάμπα. - Δεν είναι λάμπα. 558 00:51:19,240 --> 00:51:24,030 Είναι η «πιρήτρα», ένα γαμήλιο δώρο που έγινε πριν από πολύ καιρό. 559 00:51:24,240 --> 00:51:29,837 Είναι χειροποίητο. Κοιτάξτε τη λαβή. Σας αρέσει; 560 00:51:30,040 --> 00:51:33,237 - Είναι πολύ όμορφη. - Θα σου το δώσω. 561 00:51:33,400 --> 00:51:39,191 - Τι νόημα έχει; - Τοποθετήθηκε κάτω από τα σκεπάσματα, ανάμεσα στους συζύγους. 562 00:51:39,360 --> 00:51:43,751 Αν κάποιος είχε ένα "μπαμ", εδώ είναι η είσοδος... 563 00:51:44,760 --> 00:51:49,959 ...στο θόρυβο και από αυτό το χωνί τοποθετήστε την έξοδο αερίου στο παράθυρο. 564 00:51:50,160 --> 00:51:54,676 Έτσι η οικειότητα των νεόνυμφων δεν στενοχωρήθηκε. 565 00:51:56,400 --> 00:52:01,679 - Καταλαβαίνεις; - Όχι. Δώστε ένα πρακτικό παράδειγμα. 566 00:52:01,880 --> 00:52:04,348 ΠΕΤΟ 567 00:52:05,120 --> 00:52:10,194 - Το άκουσες; - Ήταν μια βολή! - Το μπαμ, αλλά όχι η βρώμα. Βρώμα; 568 00:52:12,000 --> 00:52:15,879 - Δεν βρωμάει. - Μυρίζει έξω. 569 00:52:21,280 --> 00:52:24,795 > Αγία Ροζαλία! 570 00:52:24,960 --> 00:52:26,951 Ακούω φωνές! 571 00:52:28,440 --> 00:52:31,113 Είμαι πραγματικά άρρωστος. 572 00:52:32,400 --> 00:52:35,870 > Φρουρός, σε εγρήγορση! - Είμαι σε εγρήγορση! 573 00:52:36,040 --> 00:52:38,031 ΠΕΡΝΑΚΧΙΑ 574 00:52:38,200 --> 00:52:40,794 Θεέ μου! 575 00:52:41,000 --> 00:52:43,070 Αχ! 576 00:52:43,520 --> 00:52:48,674 Ποιος έβαλε το γυαλόχαρτο αντί για χαρτί υγείας; 577 00:52:51,680 --> 00:52:53,716 Καλημέρα. 578 00:52:53,840 --> 00:52:56,115 ΡΩΣΙΚΟΣ Δεκανέας! 579 00:52:56,320 --> 00:53:00,313 - Πρέπει να κάνω περισσότερες δοκιμές. - Τι μετράμε αυτή τη φορά; 580 00:53:00,520 --> 00:53:04,115 Τίποτα. Είναι αναλήψεις. 581 00:53:06,760 --> 00:53:09,593 Χαιρετίσματα στον καπετάνιο από εμένα. 582 00:53:16,320 --> 00:53:21,917 - Ο στρατιώτης Capretti; - Πρώτη πόρτα στα δεξιά. - Ευχαριστώ. - Παρακαλώ. 583 00:53:33,080 --> 00:53:35,071 ΣΑΛΠΙΞΕΙΣ 584 00:53:41,040 --> 00:53:45,830 - Δεσποινίς... - Ο στρατιώτης Capretti είναι έτσι. 585 00:53:46,040 --> 00:53:50,591 - Είμαι εδώ για τον συνταγματάρχη Φιασκέτα. - Με συγχωρείτε. 586 00:53:50,760 --> 00:53:54,355 - Ο συνταγματάρχης είναι εκεί. - Ευχαριστώ. 587 00:53:57,080 --> 00:54:00,072 Είμαι κόρη στρατηγού. 588 00:54:00,240 --> 00:54:03,391 - Γιατί να μην είμαι μητέρα στρατηγού; - Ναι, μαμά. 589 00:54:03,560 --> 00:54:06,711 Στην ηλικία σου είσαι ακόμα συνταγματάρχης. 590 00:54:06,880 --> 00:54:10,998 - Χωρίς εμένα, θα ήσουν ακόμα δεκανέας. - Ναι, μαμά. 591 00:54:11,200 --> 00:54:16,672 - Μην λες πάντα «ναι, μαμά»! -Είσαι όμορφη μέσα στη μανία σου. 592 00:54:16,880 --> 00:54:23,149 Ενόχλησα όλα τα μεγάλα σουτ του Υπουργείου... 593 00:54:23,360 --> 00:54:25,635 ...να σου δώσω αυτή την ευκαιρία. 594 00:54:25,840 --> 00:54:31,676 Αυτός ο μικρός στρατώνας θα είναι το σημείο νευρικό κέντρο των μεγάλων ελιγμών. 595 00:54:31,840 --> 00:54:37,039 Το κέντρο σύνδεσης για όλους οι μονάδες του Γαλάζιου Στρατού. 596 00:54:37,240 --> 00:54:42,997 Αν κερδίσει ο Μπλε Στρατός, μεγάλο μέρος της πίστωσης θα είναι δικό σας. 597 00:54:43,160 --> 00:54:47,392 Η βοήθεια όποιου και να πω θα είναι αρκετή και θα προαχθείς σε στρατηγό. 598 00:54:47,600 --> 00:54:51,115 - Βλέπω αυτό σε ενθουσιάζει. - Ναι! 599 00:54:51,320 --> 00:54:54,869 Στρατηγέ Φιασκέτα, γιε μου! 600 00:54:55,520 --> 00:55:01,390 - Σε βλέπω ήδη με τα ελληνικά του στρατηγού. Σας αρέσουν τα ελληνικά; - Ναι! 601 00:55:01,600 --> 00:55:04,512 - Πού θα το έβαζες; - Ορίστε! 602 00:55:04,720 --> 00:55:06,870 Χοίρος! 603 00:55:07,720 --> 00:55:12,271 Μαμά, το ομολογώ. Είμαι γουρούνι. 604 00:55:12,600 --> 00:55:16,309 - Ένα γουρούνι! - Έλα εδώ. 605 00:55:16,480 --> 00:55:18,550 Αγκαλιά της μαμάς! 606 00:55:18,760 --> 00:55:23,470 - Γιατί σκέφτεσαι πάντα τις γυναίκες; - Μαμά! 607 00:55:23,640 --> 00:55:27,758 - Όταν βλέπω έναν γάιδαρο, αισθάνομαι άσχημα. - Σώπα, τσούλα. 608 00:55:29,480 --> 00:55:34,554 Έτσι θα ξέρεις πάντα ποια είναι η μητέρα σου σε προσέχει και σε προστατεύει. 609 00:55:34,760 --> 00:55:39,550 - Η μαμά βλέπει όλα όσα κάνεις. - Ναι. - Συμπεριφερθείτε λοιπόν. 610 00:55:39,720 --> 00:55:42,996 - Βοήθησέ με κάτω. - Ναι, μαμά. 611 00:55:44,520 --> 00:55:48,513 - Τώρα πρέπει να σε αφήσω. - Για πάντα; - Σώπα, ηλίθιε! - Φτου! 612 00:55:48,680 --> 00:55:52,958 Η παρουσία μου είναι απαραίτητη στη Ρώμη, κοντά στους υπεύθυνους. Τα λέμε σύντομα. 613 00:55:53,120 --> 00:55:55,475 Τα λέμε σύντομα, μαμά. 614 00:55:58,280 --> 00:56:03,400 - Μετακίνηση! Βγάλατε το αίμα από αυτούς τους νεαρούς; - Ναι. 615 00:56:03,600 --> 00:56:08,071 - Το έβαλες στους δοκιμαστικούς σωλήνες; - Όχι. Το έβαλα στο μεγάλο μπουκάλι. 616 00:56:08,280 --> 00:56:13,912 Ηλίθιος! Τώρα χωρίστε το σε δοκιμαστικούς σωλήνες και γράψτε το όνομα και το επώνυμό σας. 617 00:56:14,080 --> 00:56:17,675 Αυτός θέλει και υγρό «να σπείρουν». 618 00:56:17,880 --> 00:56:23,477 - Τι; - Είναι γραμμένο στο χαρτί. - Ποιο χαρτί; 619 00:56:31,680 --> 00:56:35,673 Είσαι καλύτερα τώρα, σωστά; Μπορείτε να πάτε. 620 00:56:39,160 --> 00:56:42,311 Δεν θέλει να διαρρεύσει το υγρό. 621 00:56:42,480 --> 00:56:46,393 - Θέλει σπερματικό υγρό. - Τι είναι; 622 00:56:46,560 --> 00:56:51,634 - Το σπερματικό υγρό. - Πρέπει να το βγάλω με τη σύριγγα και από εκεί; 623 00:56:51,800 --> 00:56:54,792 - Υπάρχει πιο γρήγορο σύστημα. - Ποιο; 624 00:56:55,000 --> 00:57:00,552 Μπαίνεις στην τουαλέτα, συγκεντρώνεσαι καλά και γεμίστε τον δοκιμαστικό σωλήνα. 625 00:57:00,720 --> 00:57:04,713 Όποιος βγαίνει με άδειο δοκιμαστικό σωλήνα, έχει δέκα μέρες ποινή. 626 00:57:04,880 --> 00:57:06,871 Βασίζομαι σε σένα. 627 00:57:07,760 --> 00:57:11,389 - Ας του δώσουμε ένα χωνί. - Ναι. 628 00:57:11,560 --> 00:57:14,632 Πώς μπορώ να το κάνω; Είμαι σε καστ. 629 00:57:14,800 --> 00:57:17,792 - Πρέπει να τον βοηθήσουμε κι εμείς. - Πήγαινε! 630 00:57:19,760 --> 00:57:24,197 Σε βοηθάει. Διαθέτει self-service. Φιλοφρονήσεις! 631 00:57:25,240 --> 00:57:27,231 Αυτό είναι το τελευταίο. 632 00:57:28,880 --> 00:57:32,077 Παιδιά, δεν μπορείτε να φάτε αυτά τα πράγματα. 633 00:57:38,440 --> 00:57:42,479 - Η έξοδος είναι εδώ; - Όχι, εδώ είναι μόνο η είσοδος. 634 00:57:43,680 --> 00:57:45,671 Με συγχωρείτε. 635 00:57:48,440 --> 00:57:52,319 - Πού είναι η έξοδος; - Είναι εκεί, κόρη. 636 00:57:53,120 --> 00:57:55,111 - Πήγαινε. - Ευχαριστώ. 637 00:58:01,880 --> 00:58:05,668 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Πάρε το χρόνο σου. 638 00:58:07,720 --> 00:58:09,711 Μην αγγίζετε τίποτα. 639 00:58:13,720 --> 00:58:15,711 Το χρώμα είναι καλό. 640 00:58:16,640 --> 00:58:18,631 Πόσο αηδιαστικό! 641 00:58:21,360 --> 00:58:25,353 - Καλημέρα. - Καλημέρα. - Χρειάζεσαι τίποτα; - Ναι. 642 00:58:25,520 --> 00:58:30,071 - Τα παιδιά πρέπει να κάνουν εξετάσεις. - Αίμα; - Τα έχουν κάνει ήδη. 643 00:58:30,240 --> 00:58:32,913 Πρέπει να κάνουν άλλη ανάλυση. 644 00:58:39,000 --> 00:58:41,560 Εδώ είναι οι δοκιμαστικοί σωλήνες. 645 00:58:43,040 --> 00:58:47,238 - Έλα μαζί μου στις τουαλέτες. - Πρέπει να κατουρήσουν; 646 00:58:47,440 --> 00:58:51,274 Όχι. 647 00:58:55,840 --> 00:58:57,831 Δεκανέας. 648 00:58:58,520 --> 00:59:02,877 - Πόσοι είστε στην οικογένειά σας; - Είμαστε επτά. Έχω έξι αδερφές. 649 00:59:03,040 --> 00:59:06,032 Αφήστε τις έξι αδερφές να το κάνουν! 650 00:59:07,840 --> 00:59:09,831 - Πάμε, παιδιά. - Ήδη! 651 00:59:12,200 --> 00:59:16,398 Η οικογένειά του είναι μεγάλη. Πόσες αδερφές έχει; 652 00:59:16,560 --> 00:59:21,111 Είναι πολύ όμορφη και πολύ έξυπνο. 653 00:59:21,280 --> 00:59:26,593 - Είναι παλιοί γνώριμοι. - Φυσικά και έχει νευρικό κλονισμό! 654 00:59:26,760 --> 00:59:31,276 Με όλες αυτές τις δραστηριότητες! Μια αδερφή την ημέρα! 655 00:59:31,440 --> 00:59:36,275 Πρέπει να πει: «Μια κακή εντύπωση την ημέρα». - Γιατί; 656 00:59:36,440 --> 00:59:42,197 Από τότε που είμαι εδώ προσπαθώ, αλλά δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 657 00:59:43,080 --> 00:59:47,312 Ίσως είναι η μυρωδιά των στρατώνων, της στρατιωτικής ζωής που με καταπιέζει. 658 00:59:47,480 --> 00:59:50,313 Τα κορίτσια έρχονται εδώ για να με βοηθήσουν. 659 00:59:50,480 --> 00:59:54,917 Αλλά πώς προσπαθώ να τα αγκαλιάσω Μου αρέσει να κάνω εμετό. 660 00:59:55,560 --> 00:59:58,870 - Σοβαρά μιλάς; - Δώσε μου μια θεραπεία. 661 00:59:59,080 --> 01:00:01,355 Μπορώ να σου δώσω ένα ηρεμιστικό. 662 01:00:01,560 --> 01:00:04,677 Χρειάζομαι διεγερτικά. 663 01:00:04,840 --> 01:00:09,914 Όταν με επισκέφτηκε για πρώτη φορά, Ήθελα να πηδήξω πάνω της. 664 01:00:10,080 --> 01:00:13,117 Τώρα δεν με επηρεάζει καθόλου. 665 01:00:13,320 --> 01:00:17,916 -Τι σχέση έχω με αυτό; - Είναι το είδος της γυναίκας μου. 666 01:00:18,400 --> 01:00:21,756 Έχει δύο όμορφα πόδια, ένα μπούστο που... 667 01:00:21,920 --> 01:00:26,550 Δύο χείλη που δεν θα τα κούραζα να φιλήσει. Αλλά μιλάω για το παρελθόν. 668 01:00:26,720 --> 01:00:32,750 - Τώρα δεν νιώθω συναισθήματα. Μπορώ να σας πω τι σκέφτομαι; - Ναι. 669 01:00:32,920 --> 01:00:39,473 Σκέφτομαι, «Αν την αγκάλιαζα, θα προσπαθούσα κάτι ή θα ήθελα να κάνω εμετό;» 670 01:00:40,440 --> 01:00:44,797 - Δεν παίρνουμε κανένα ρίσκο. Θα μελετήσω την περίπτωσή σου. - Βιάσου. 671 01:00:44,960 --> 01:00:49,590 Δεν θέλω να συνεχίσω να ονειρεύομαι γυμνοί στρατιώτες. Μπορεί να μου αρέσουν! 672 01:00:49,720 --> 01:00:52,518 Ας ελπίσουμε να μην είναι πολύ αργά. 673 01:00:56,160 --> 01:00:59,948 > Φρουρός, σε εγρήγορση! - Είμαι σε εγρήγορση! 674 01:01:00,120 --> 01:01:02,111 ΠΕΡΝΑΚΧΙΑ 675 01:01:07,240 --> 01:01:10,198 - Αχ! - Ορίστε! 676 01:01:10,360 --> 01:01:16,071 Ποιος έβαλε τις σφήκες κάτω από το tablet; Βοήθεια! 677 01:01:21,600 --> 01:01:23,795 μαμά. 678 01:01:24,000 --> 01:01:25,991 > Μαμά. 679 01:01:27,320 --> 01:01:29,311 μαμά. 680 01:01:30,840 --> 01:01:33,229 μαμά. 681 01:01:35,200 --> 01:01:37,191 μαμά. 682 01:01:40,920 --> 01:01:41,511 μαμά. 683 01:01:42,840 --> 01:01:45,308 μαμά. 684 01:01:45,520 --> 01:01:47,875 μαμά. 685 01:01:48,080 --> 01:01:50,071 Μαμά; 686 01:01:52,400 --> 01:01:55,472 Δεν θέλω να γίνω στρατηγός. 687 01:01:55,640 --> 01:01:59,633 Ήθελα να γίνω μαιευτήρας για να γεννήσω να έχετε πάντα τα χέρια σας σε αυτό το μέρος. 688 01:01:59,840 --> 01:02:04,834 Αντίθετα με ανάγκασες να το κάνω στρατιωτική καριέρα. 689 01:02:05,000 --> 01:02:09,949 Πάντα μου έλεγες να μην κοιτάζω γυναίκες, αλλά τις κοιτάζω και τις αγγίζω. 690 01:02:10,120 --> 01:02:13,237 Μερικές φορές... Καταλαβαίνεις; 691 01:02:13,440 --> 01:02:18,230 Με κοιτάς άσχημα; Δεν με νοιάζει να είμαι στρατηγός! 692 01:02:18,400 --> 01:02:20,391 Μη με κοιτάς έτσι. 693 01:02:20,560 --> 01:02:25,759 Δεν θα καταλήξω έτσι εκείνου του φτωχού μάρτυρα πατέρα. 694 01:02:25,920 --> 01:02:28,992 Μπαμπάς. 695 01:02:29,760 --> 01:02:31,876 Μπαμπάς. 696 01:02:33,480 --> 01:02:36,199 Ωχ! 697 01:02:37,280 --> 01:02:40,431 Ωχ! 698 01:02:42,560 --> 01:02:46,473 - Εδώ είσαι. - Υπολοχαγός, τι κάνεις εδώ; 699 01:02:46,640 --> 01:02:50,633 - Γκρίνιασε στον ύπνο του. - Έχω πονοκέφαλο. 700 01:02:50,800 --> 01:02:54,349 - Σκεπάστε με. Όχι τα πόδια μου. - Πώς; 701 01:02:54,520 --> 01:02:58,513 Τα πόδια πρέπει να αντιμετωπίζονται με τα πόδια. Σας ευχαριστώ. 702 01:02:59,120 --> 01:03:02,908 - Θα πάω να της πάρω ένα ηρεμιστικό. - Ναι παρακαλώ. 703 01:03:03,120 --> 01:03:07,033 Αυτές οι κρίσεις υπνοβασίας! 704 01:03:07,440 --> 01:03:09,874 Ο πυρίτης! 705 01:03:10,640 --> 01:03:14,110 Πρέπει να το κρύψω. 706 01:03:14,280 --> 01:03:16,510 > Εδώ είμαι. 707 01:03:16,720 --> 01:03:21,350 Βρήκα αυτό που χρειάζεσαι. Πάρτε αυτό το χάπι. 708 01:03:22,440 --> 01:03:24,476 Ορίστε. 709 01:03:24,640 --> 01:03:28,394 - Τώρα κοιμήσου. - Ευχαριστώ. 710 01:03:28,560 --> 01:03:33,714 - Υπολοχαγός, καληνύχτα. - Θα μείνω εδώ μέχρι να τον πάρει ο ύπνος. 711 01:03:33,880 --> 01:03:38,795 - Δεν φεύγεις; - Όχι. - Για το καλό σου, πήγαινε. 712 01:03:38,960 --> 01:03:42,475 Είναι μια κακή ατμόσφαιρα εδώ. 713 01:03:44,400 --> 01:03:46,391 Τι πόνος! 714 01:03:53,160 --> 01:03:55,151 ΠΕΤΟ 715 01:03:57,520 --> 01:03:59,511 ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΓΑΒΓΙΖΕΙ 716 01:04:00,560 --> 01:04:03,870 - Υπάρχει σκύλος εδώ; - Όχι. Είμαι εγώ. 717 01:04:04,080 --> 01:04:06,799 Υφάδι! Υφάδι! 718 01:04:08,680 --> 01:04:13,356 Υφάδι! Μετά από κρίση της υπνοβασίας... 719 01:04:14,680 --> 01:04:17,752 ...γαβγίζω και νιώθω καλύτερα. Υφάδι! 720 01:04:18,240 --> 01:04:20,435 Καληνύχτα, συνταγματάρχη. 721 01:04:20,640 --> 01:04:24,792 Καληνύχτα, υπολοχαγός. Τώρα γαβγίζω μόνος μου. 722 01:04:24,960 --> 01:04:28,509 Σώπα, σκύλα! 723 01:04:28,680 --> 01:04:30,671 ΦΥΛΑΞΕ 724 01:04:30,880 --> 01:04:35,749 Αυτά είναι τα φαγητά που της υποσχέθηκα. Δώστε βιταμίνες στα παιδιά. 725 01:04:35,920 --> 01:04:40,789 - Τόσα πράγματα! Σας ευχαριστώ. - Είναι το λιγότερο που μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος. 726 01:04:41,920 --> 01:04:45,913 -Αν δεν προσβάλλεσαι... - Είναι λεφτά; Δεν μπορώ να δεχτώ. 727 01:04:46,080 --> 01:04:49,993 - Πρέπει να δεχτείς. - Μην επιμένεις. Εκείνη επέμεινε. 728 01:04:50,160 --> 01:04:55,075 Αγοράζετε στα παιδιά ό,τι εγώ Δεν μπορούσα να το πάρω. 729 01:04:55,240 --> 01:04:58,232 - Μέχρι να ξαναβρεθούμε. -Ελάτε πίσω σύντομα. 730 01:04:59,640 --> 01:05:05,715 Παντοδύναμα Θεέ, συγχώρεσέ με αν δεν έχω ποτέ δεν πίστεψε στη θεία πρόνοια. 731 01:05:05,920 --> 01:05:11,916 Αλλά πάντα έλαβα από κόσμο λόγια και κλωτσιές στον κώλο. 732 01:05:12,080 --> 01:05:17,552 Αντίθετα, έφερε όλα τα πράγματα που είναι πολύ καλά για τα παιδιά. 733 01:05:17,720 --> 01:05:22,271 Πρωτεΐνες, βιταμίνες. Καλά κάνουν επίσης στην αναιμία της πέρδικας. 734 01:05:22,440 --> 01:05:26,149 Τα παιδιά παχαίνουν στα μπισκότα. 735 01:05:26,360 --> 01:05:32,276 - Τα παιδιά τρώνε φάρμακα. > Don Pagnotta! - Ποιος είναι; 736 01:05:32,480 --> 01:05:36,951 - Είμαι ο Πεπίτο. - Συγγνώμη, Ιησού. 737 01:05:37,680 --> 01:05:40,717 Τα λέμε αργότερα. Έλα εσύ. 738 01:05:40,920 --> 01:05:44,913 Έφερα το ύφασμα του φορέματος ότι πρέπει να με ράψεις. 739 01:05:45,080 --> 01:05:47,196 Παίρνω τις μετρήσεις. 740 01:05:53,680 --> 01:05:58,310 Χαμηλώστε τα χέρια σας. Μην αναπνέετε. Το θέλετε διπλό στήθος; 741 01:05:58,520 --> 01:06:03,753 - Εσύ αποφασίζεις. Θέλω να σώσω. - Μετά χωρίς στήθος ή κουμπιά. 742 01:06:03,920 --> 01:06:08,471 - Χαμηλό άλογο γιατί έχεις την μπάλα. - Ξεφούσκωσε. - Σώπα! 743 01:06:08,680 --> 01:06:13,356 - Φοράς μάλλινο πουλόβερ; - Ναι. - Τότε θα το κάνω ευρύτερο. 744 01:06:13,560 --> 01:06:17,792 - Εντάξει. -Εδώ πλατύνομαι. Φέρε το νήμα. 745 01:06:17,960 --> 01:06:20,952 Έχω μόνο το καλώδιο. 746 01:06:22,080 --> 01:06:26,073 Φτιάχνω κοντά μανίκια. Είναι πιο καλοκαιρινό. 747 01:06:27,080 --> 01:06:30,470 Θα σε βοηθήσω. Ορίστε. 748 01:06:33,240 --> 01:06:37,233 - Εντάξει; - Θα ήθελα πιο κοντό παντελόνι. 749 01:06:37,400 --> 01:06:41,439 - Πάντα πιάνω τα παπούτσια μου. - Εντάξει. 750 01:06:48,200 --> 01:06:51,192 -Πέντε και τρία οκτώ λοιπόν... - Σσς! 751 01:06:54,800 --> 01:06:58,110 Είναι αυτή! Μην πίνεις! 752 01:06:58,280 --> 01:07:02,512 - Καταλαβαίνεις τι πρέπει να κάνεις; - Ντρέπομαι που είμαι «φατσούλα». 753 01:07:02,680 --> 01:07:05,478 Πάω! 754 01:07:06,120 --> 01:07:10,318 (με θηλυκή φωνή) Τζιανλούκα, ήταν ένα υπέροχο απόγευμα. 755 01:07:10,480 --> 01:07:14,598 Αν μπορώ, θα τα πούμε αύριο. Αγοροκόριτσο! 756 01:07:16,640 --> 01:07:18,995 Κυρία μου! 757 01:07:28,160 --> 01:07:32,153 - Ποιος είναι αυτός ο νεαρός; - Ένας αδελφός του στρατιώτη Capretti. 758 01:07:46,440 --> 01:07:50,592 Όταν σφυρίζω, τράβηγμα στο σχοινί. 759 01:07:50,760 --> 01:07:55,390 - Μαζέψτε τα σκατά. - Οπότε τσαντίζεται! - Όχι. 760 01:07:55,560 --> 01:07:59,553 Είναι σαν ζώο, αισθάνεται μακρινούς σεισμούς. 761 01:07:59,720 --> 01:08:03,713 Φανταστείτε να μην μπορεί να ακούσει αυτούς που βρίσκονται κοντά! Τραβάς το σχοινί. 762 01:08:03,880 --> 01:08:08,829 - Κάνω θόρυβο και νομίζει ότι είναι ο σεισμός. - Δαγκώνει λοιπόν! 763 01:08:09,040 --> 01:08:13,033 Όχι. Ξαπλώνει στο έδαφος όπως τα ζώα. 764 01:08:13,200 --> 01:08:18,320 Κυλιέται σαν ταραντούλα. Γδύνεται, ψάχνει για αρσενικά. 765 01:08:18,520 --> 01:08:24,675 Ο Καλογερό την είδε μια φορά. Είπε ότι είναι σαν σέξι ταινία. 766 01:08:24,880 --> 01:08:28,316 Όταν σφυρίζω, κουνήστε το σπίτι. 767 01:08:28,480 --> 01:08:30,630 καταλαβαίνω. 768 01:08:34,960 --> 01:08:36,951 ΣΦΥΡΙΚΑ 769 01:08:52,360 --> 01:08:54,476 Ο σεισμός! 770 01:08:54,640 --> 01:08:57,029 Ο σεισμός! 771 01:09:02,880 --> 01:09:06,919 Θέλω αγόρια! 772 01:09:07,800 --> 01:09:10,758 Αρσενικά! 773 01:09:10,960 --> 01:09:15,556 - Είναι έτοιμο για χρήση. - Τα αρσενικά! - Είσαι σίγουρος; 774 01:09:15,720 --> 01:09:19,633 - Ναι. Σε καλεί. - Να με πάρεις τηλέφωνο; 775 01:09:19,800 --> 01:09:23,156 - Ναι. - Ωχ! Σταμάτα την! 776 01:09:26,200 --> 01:09:28,589 Τι κάνεις; 777 01:09:29,920 --> 01:09:32,036 Κυρία, ηρέμησε. 778 01:09:32,240 --> 01:09:36,791 Όχι το παντελόνι! Έχω μια τρύπα στα εσώρουχά μου. 779 01:09:39,400 --> 01:09:44,633 Γαμώ! Γαμούν τη Λεοπάρδα! 780 01:09:45,280 --> 01:09:48,317 Πάμε! 781 01:10:06,120 --> 01:10:10,033 Γαμήσου! Κι εσύ! Κι εσύ! 782 01:10:14,680 --> 01:10:18,719 Πήγαινε να πάρεις τα θηλυκά της χώρας σας. Περιμένετε! 783 01:10:18,880 --> 01:10:20,871 Είμαι κι εγώ εδώ. 784 01:10:27,960 --> 01:10:32,238 - Τι σκύλες! - Είσαι σκύλα! 785 01:10:32,400 --> 01:10:37,428 - Κόντευαν να μου σπάσουν το κεφάλι. - Ο Calogero θα σου δώσει μια κομπρέσα. 786 01:10:37,600 --> 01:10:42,993 - Σε δύο ώρες θα περάσουν όλα και μετά θα πάμε... - Γάμα σου! 787 01:10:45,640 --> 01:10:48,518 Πατέρα μου! 788 01:10:54,680 --> 01:10:58,673 - Φαίνεται ζωντανός. - Με άφησε ορφανό! 789 01:11:02,480 --> 01:11:04,948 - Καλογερό! - Σσς! 790 01:11:05,120 --> 01:11:07,634 Φιλοφρονήσεις. Έχω ένα οίδημα. 791 01:11:07,840 --> 01:11:12,675 Θα σου ετοιμάσω ένα χορτοφαγικό αφέψημα και όλα περνούν. 792 01:11:13,000 --> 01:11:16,390 - Προσέχεις τους νεκρούς. - Ναι. 793 01:11:24,240 --> 01:11:26,310 Θεέ μου! 794 01:11:38,280 --> 01:11:40,271 Ποιος είναι; 795 01:11:43,360 --> 01:11:45,874 Μαμά! 796 01:11:48,600 --> 01:11:52,479 - Τουρίντου! - Μπαμπά! - Μπαμπά αυτού του σκατά! 797 01:11:52,640 --> 01:11:56,758 -Τι κάνεις; - Κάθε φορά που μεθύνω με βάζεις στο φέρετρο! 798 01:11:56,920 --> 01:12:00,754 - Γάμα σου! - Εγώ; - Ναι, εσύ! 799 01:12:00,960 --> 01:12:03,952 - Μπορώ να το ενεργοποιήσω; - Ναι παρακαλώ. 800 01:12:05,560 --> 01:12:07,551 Αχ! 801 01:12:09,280 --> 01:12:11,510 - Τα έχεις κάνει όλα; - Όχι, πάω τώρα. 802 01:12:22,200 --> 01:12:26,079 Υπάρχει επίσης κάτι να διαβάσετε. Αποσπώ λοιπόν την προσοχή μου. 803 01:12:26,280 --> 01:12:30,478 > «Η κόμισσα γδύνεται». 804 01:12:31,760 --> 01:12:37,596 «Από μια κόκκινη βελούδινη κουρτίνα βγαίνουν δύο τριχωτά χέρια». 805 01:12:37,800 --> 01:12:41,076 «Αρχίζουν να της σφίγγουν τον λαιμό». 806 01:12:43,160 --> 01:12:46,994 Σφίξτε... 807 01:12:48,560 --> 01:12:51,313 Αχ! 808 01:13:01,520 --> 01:13:04,637 Calogero, το κρασί έχει γεύση ξυδιού. 809 01:13:04,800 --> 01:13:10,113 - Πού το πήρες το μπουκάλι; - Εκεί. - Είναι τα μπουκάλια που πλένονται. 810 01:13:10,280 --> 01:13:13,317 - Ήπιες το ξύδι. - Αλήθεια; 811 01:13:14,520 --> 01:13:18,513 Κατάπιες όλα τα πέλλετ του μολύβδου. Πρέπει να κάνετε εμετό. 812 01:13:18,680 --> 01:13:21,672 - Δεν ξέρω να κάνω εμετό. - Αλήθεια; 813 01:13:22,600 --> 01:13:24,989 Κάνω εμετό! 814 01:13:25,200 --> 01:13:28,431 - Δεν μπορώ να το κάνω. - Περίμενε. 815 01:13:29,600 --> 01:13:32,114 Τρώτε ζυμαρικά και φασόλια. 816 01:13:32,280 --> 01:13:35,989 Φασόλια ενθυλακώνουν σφαιρίδια μολύβδου. 817 01:13:36,160 --> 01:13:40,870 - Πρέπει να τα φάω όλα; - Υπάρχει και αυτό. 818 01:13:41,720 --> 01:13:43,711 Φάε, Άλβαρο. 819 01:13:44,680 --> 01:13:49,117 - Δεν μπορώ να το κάνω. - Τρώει! - Βοηθήστε τον εαυτό σας με το ψωμί. 820 01:13:49,280 --> 01:13:51,953 Μπράβο. 821 01:13:52,160 --> 01:13:56,711 - Πήγαινε για ύπνο. Αύριο θα είσαι καλύτερα. - Δεν μπορώ. - Πήγαινε για ύπνο. 822 01:13:56,880 --> 01:14:00,873 - Θέλω να πάω στο μπάνιο. -Τι κάνεις; 823 01:14:01,200 --> 01:14:03,953 - Σήκω. - Σήκω! 824 01:14:07,920 --> 01:14:11,913 - Ποιος πυροβόλησε; - Δεν είναι γάιδαρος, είναι λύκος! Φύγε. 825 01:14:12,080 --> 01:14:16,358 - Είναι επικίνδυνο! Γυρίστε. - Σταμάτησε! 826 01:14:20,200 --> 01:14:22,668 Γαμώ! 827 01:14:26,760 --> 01:14:31,151 Αύριο στις επτά θα είναι η ώρα Χ. 828 01:14:31,320 --> 01:14:34,437 Θα ξεκινήσουν οι μεγάλοι ελιγμοί. 829 01:14:34,600 --> 01:14:38,878 Το αποτέλεσμα της άσκησης εξαρτάται από τις διάφορες συνδέσεις... 830 01:14:39,080 --> 01:14:43,870 ...που θα ξέρεις να κρατάς ανάμεσα στα τμήματα. Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 831 01:14:44,080 --> 01:14:48,358 - Είναι η υπολοχαγός γιατρών Εύα Μαρίνη. - Υπολοχαγός Ιατρός Μαρίνη. 832 01:14:48,560 --> 01:14:50,551 Εντάξει. 833 01:14:52,680 --> 01:14:56,673 - Θα κερδίσουμε. Συνταγματάρχης Φλασκ! - Με τις παραγγελίες σας! 834 01:14:56,880 --> 01:15:00,998 Θα χαρώ να μοιραστώ μαζί σας την αξία της νίκης. 835 01:15:01,160 --> 01:15:04,516 Αλλά προσεύχεσαι να πάνε όλα καλά εδώ, αλλιώς... 836 01:15:04,720 --> 01:15:08,713 - Ξέρεις πώς με λένε; - Όχι. - «Τιμωρία του Θεού». 837 01:15:09,640 --> 01:15:12,757 -Να είσαι καλά. - Ευχαριστώ, στρατηγέ. 838 01:15:12,960 --> 01:15:14,951 Κύριοι, τα λέμε αύριο. 839 01:15:17,280 --> 01:15:19,271 Προσέχω! 840 01:15:20,960 --> 01:15:24,430 - Πόσο καιρό παίρνει; - Το έκανε. 841 01:15:32,920 --> 01:15:35,912 Φρουρός! ΠΕΡΝΑΚΧΙΑ 842 01:15:37,040 --> 01:15:39,031 Μου έσπασε τα μπαλάκια! 843 01:15:48,160 --> 01:15:50,151 Πάω στο Ναυτικό! 844 01:16:19,280 --> 01:16:21,271 Τι συμβαίνει; 845 01:16:22,400 --> 01:16:26,996 -Τι κάνεις εδώ; - Την έψαχνα. - Φύγε! 846 01:16:27,200 --> 01:16:31,910 Περιμένετε. Μου συνέβη ένα απίστευτο πράγμα. 847 01:16:32,120 --> 01:16:36,511 Την ονειρεύτηκα. Ήταν γυμνή και έκανε χορό της κοιλιάς. 848 01:16:36,680 --> 01:16:41,959 Μετά πήδηξε πάνω μου. Αγκαλιαστήκαμε. 849 01:16:42,120 --> 01:16:46,875 - Και έκανα εμετό. - Πήγαινε στο διάολο! - Δεσποινίς! 850 01:16:47,080 --> 01:16:52,837 > Βοηθήστε με. Πρέπει να πείσω τον εαυτό μου ότι είμαι ακόμα φυσιολογικός. 851 01:16:53,400 --> 01:16:56,551 > Ας το δοκιμάσουμε. - Παρηγορήσου με τον αδερφό σου! 852 01:16:56,720 --> 01:17:01,669 > Θα ξενυχτήσω πίσω από την πόρτα αγκαλιά με το ραντάρ. 853 01:17:06,400 --> 01:17:11,030 Αντρών! Ήρθε η Χ ώρα. 854 01:17:12,240 --> 01:17:17,234 Η επιτυχία της επέμβασης εξαρτάται... 855 01:17:17,400 --> 01:17:22,394 ...από την προσκόλληση των ανδρών του αποσπάσματος. - Ναι, κύριε! 856 01:17:22,560 --> 01:17:25,632 - Ανόητος! - Συνταγματάρχη! 857 01:17:25,800 --> 01:17:30,112 (από το ραδιόφωνο) Η γιαγιά βγαίνει και φεύγει μανιτάρια. Κάλυψε τους γοφούς της... 858 01:17:30,280 --> 01:17:34,273 ...με το ζωνάρι. Ετοιμαστείτε κουνουπιοπαγίδες για κροκόδειλους. 859 01:17:34,440 --> 01:17:39,594 - Είναι όλα ξεκάθαρα. - Όταν μιλάνε έτσι, με ζαλίζει. 860 01:17:39,760 --> 01:17:43,753 Μιλούν κωδικοποιημένα. Η γιαγιά είναι η 1η Ταξιαρχία Πεζικού... 861 01:17:43,920 --> 01:17:46,309 ... αυτό ξεκινάει. 862 01:17:46,520 --> 01:17:50,513 «Κάλυψε τους γοφούς της με τη ζώνη», δηλαδή με πυρά πυροβολικού. 863 01:17:50,720 --> 01:17:54,713 Οι κουνουπιοπαγίδες είναι βαρύ πυροβολικό... 864 01:17:54,880 --> 01:18:00,034 ...για χρήση ενάντια σε εχθρικά τανκς, κροκόδειλους. - Μαντόνα! 865 01:18:00,240 --> 01:18:04,995 Τα τανκς! Ραντάρ, εντοπίσατε τα εχθρικά τανκς; 866 01:18:05,160 --> 01:18:09,438 - Το ραντάρ δεν λειτουργεί. - Γιατί; 867 01:18:09,600 --> 01:18:13,798 - Έγινε ζημιά. - Είναι δολιοφθορά! 868 01:18:14,000 --> 01:18:18,232 Ήταν κάποιος που μπορεί να μπει εδώ. 869 01:18:19,440 --> 01:18:24,719 - Σε ποιον διάολο γράφεις; - Γράφω στο σπίτι. Δεν έχω νέα εδώ και εννέα μήνες. 870 01:18:24,880 --> 01:18:29,158 - Θα σε πνίξω! > Κύριε συνταγματάρχη. 871 01:18:30,720 --> 01:18:34,713 - Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ελαφρύ πυροβολικό. - Μαντόνα! 872 01:18:34,880 --> 01:18:39,556 - Έσπασε κι αυτός! - Όχι. Οι μπαταρίες μετακινήθηκαν... 873 01:18:39,720 --> 01:18:43,872 ...τριάντα χιλιομέτρων. - Ποιος έδωσε την εντολή; - Δεν το κάνω! 874 01:18:44,040 --> 01:18:48,352 - Σώπα! - Απόψε έλαβαν την παραγγελία με κωδικό. 875 01:18:48,520 --> 01:18:51,990 Ήταν ο εχθρός! 876 01:18:52,160 --> 01:18:56,153 Ο εχθρός είναι στην κατοχή του μυστικού μας κωδικού. 877 01:18:56,320 --> 01:18:58,788 Ποιος πρόδωσε; 878 01:18:59,960 --> 01:19:03,748 Ίσως ξέρω ποιος το έκανε. Δειλός! 879 01:19:08,840 --> 01:19:11,308 - Τζιανλούκα! - Τζιανλούκα! 880 01:19:11,520 --> 01:19:14,910 Τζιανλούκα! Δεν υπάρχει. 881 01:19:15,200 --> 01:19:20,797 - Πού πήγε; - Στο χωριό προφυλαγμένο από μεγάλους ελιγμούς. 882 01:19:20,960 --> 01:19:25,238 - Ο στρατιώτης Capretti; - Ναι. - Ανάθεμά σου! 883 01:19:25,440 --> 01:19:30,195 Συνταγματάρχης! ταιριάζω σε μια εχθρική επικοινωνία. 884 01:19:30,360 --> 01:19:33,750 -Τι λέει; (από το ραδιόφωνο) Nibelung εδώ. 885 01:19:33,920 --> 01:19:38,198 Σήκω Λάζαρε και περπάτα. Επαναλαμβάνω: σήκω Λάζαρε και περπάτα. 886 01:19:38,360 --> 01:19:42,717 - Επαναλαμβάνω: σήκω... - Καταλαβαίνω! Ποιος είναι ο Λάζαρος; 887 01:19:42,920 --> 01:19:48,438 - Τα εχθρικά τανκς πρέπει να προχωρήσουν. - Ο εχθρός προχωρά. 888 01:19:48,600 --> 01:19:53,116 Έχουμε χαλασμένο ραντάρ και δεν μπορούμε να το εντοπίσουμε. 889 01:19:53,280 --> 01:19:57,273 - Πώς λένε τον στρατηγό Δελφίνο; - Τιμωρία από τον Θεό. 890 01:19:57,440 --> 01:20:01,115 Λάζαρε, μην περπατάς! 891 01:20:04,680 --> 01:20:06,671 Στάση! 892 01:20:15,680 --> 01:20:17,671 Είναι εδώ! 893 01:20:19,080 --> 01:20:24,108 - Επιτέλους αποφάσισε! - Προδότη, ξέρω ποιος είσαι! 894 01:20:24,320 --> 01:20:28,950 Αν δεν βάλει τη σφαίρα στο θάλαμο, δεν γίνεται τίποτα. 895 01:20:30,000 --> 01:20:31,991 Είναι τρελή; 896 01:20:33,720 --> 01:20:36,757 Δειλό, ποιο είναι το παιχνίδι σου; 897 01:20:36,960 --> 01:20:39,428 Όχι αυτό! 898 01:20:40,480 --> 01:20:43,472 Τώρα θα σας δείξω το παιχνίδι μου. 899 01:20:43,640 --> 01:20:46,473 - Ας παίξουμε μαζί. - Όχι! 900 01:20:50,280 --> 01:20:52,669 Να είστε προσεκτικοί. Δαγκώματα. 901 01:21:06,320 --> 01:21:11,917 Είσαι τρελός; Ο εχθρός διασχίζει το δρόμο μας... 902 01:21:12,080 --> 01:21:17,029 ...και κάνετε τον «βιασμό των γυναικών Σαβίνι». - Είναι καλύτερη από το ραντάρ. 903 01:21:19,000 --> 01:21:24,358 Λεοπάρ, ακούς ένα μακρινό βουητό; Μοιάζει με σεισμό. Από πού προέρχεται; 904 01:21:30,360 --> 01:21:34,239 Σεισμός! 905 01:21:39,480 --> 01:21:44,156 -Τι συμβαίνει; - Εντόπισε τα τανκς. 906 01:21:44,320 --> 01:21:48,711 - Έρχονται έτσι. - Δώσε μου το τηλεσκόπιο. 907 01:21:49,920 --> 01:21:52,309 Θέλω να δω. 908 01:21:55,520 --> 01:22:00,389 - Βοήθεια! - Δώσε μου το τηλεσκόπιο. - Στο διάολο! 909 01:22:00,560 --> 01:22:04,348 Σώστε το πουλί του συνταγματάρχη! 910 01:22:04,560 --> 01:22:09,111 Είχες έρθει στο δωμάτιο ελέγχου σαμποτάρουν τον εξοπλισμό. 911 01:22:09,280 --> 01:22:14,513 - Ο Μπλε Στρατός λοιπόν έχασε. - Δεν ξέρω τι λες. 912 01:22:14,680 --> 01:22:16,716 Που πάτε; 913 01:22:35,440 --> 01:22:38,352 Όχι! 914 01:22:41,440 --> 01:22:46,639 Επανενεργοποίησα τη γραμμή. Εντολή Πυροβολικό, αυτή είναι η γιαγιά Κατερίνα. 915 01:22:46,800 --> 01:22:51,351 - Οι κροκόδειλοι προχωρούν από τα δυτικά. - Μιλάς με κωδικό! 916 01:22:51,920 --> 01:22:57,631 Ο εχθρός ξέρει ο μυστικός μας κωδικός. 917 01:22:57,800 --> 01:23:02,032 Ξέρω πώς να επικοινωνώ χωρίς να καταλάβει ο εχθρός. 918 01:23:02,200 --> 01:23:07,274 - Αλήθεια; - Υπάρχει ένας φίλος μου στη Διοίκηση Πυροβολικού. 919 01:23:07,440 --> 01:23:11,513 - Αν του μιλήσω σε αυστηρή διάλεκτο, κανείς δεν θα καταλάβει. - Δίκη. 920 01:23:14,640 --> 01:23:17,677 Πέρασέ με Giakovazzo. Εσύ είσαι; 921 01:23:17,840 --> 01:23:20,832 ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΥΓΛΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ 922 01:23:29,880 --> 01:23:33,270 Σύντομα θα ακούσετε τα κτυπήματα. 923 01:23:41,960 --> 01:23:46,112 - Διάλεκτος προδότης! - Είναι για σένα. Είναι ο Giakovazzo. 924 01:23:46,280 --> 01:23:52,037 - Όλα καλά; - Τζιακοβάτζο, δεν κατάλαβες σκατά! 925 01:23:52,200 --> 01:23:55,192 ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΥΓΛΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ 926 01:24:03,920 --> 01:24:05,911 Κατάλαβε. 927 01:24:06,480 --> 01:24:10,473 Δεν είχε καταλάβει τίποτα πριν. Δεν είναι από τη Μαρτίνα Φράνκα. 928 01:24:10,640 --> 01:24:13,632 Είναι από μια κοντινή πόλη. Είναι από το Μπάρι. 929 01:24:28,360 --> 01:24:32,433 - Στρατηγέ, ο Ζίγκφριντ έγλειψε όλο το παγωτό. - Λοιπόν. 930 01:24:32,600 --> 01:24:35,592 - Καλέστε τη Διοίκηση Πυροβολικού. - Ναι. 931 01:24:37,640 --> 01:24:41,030 > Nibelung εδώ. Βγάλτε τη γιαγιά από το ψυγείο. 932 01:24:41,200 --> 01:24:45,432 Απειλείς τον στρατηγό Μπαρατόλι, διοικητής του Πράσινου Στρατού; 933 01:24:45,600 --> 01:24:49,878 - Δεν πειράζει, συνταγματάρχη. Φώναξε τον Λάζαρο. - Ναι. 934 01:24:51,560 --> 01:24:54,518 Θα δείτε πόσο πράσινο θα γίνει αργότερα! 935 01:24:57,240 --> 01:25:01,631 Το νερό είναι λίγο πικρό. Εγώ το πίνω πάντως. 936 01:25:02,560 --> 01:25:04,994 Τα κουλούρια του! 937 01:25:10,080 --> 01:25:15,074 - Είσαι άπιστος. Δεν έχω τίποτε να αποσπάσω από σένα. - Είσαι σίγουρος; 938 01:25:21,120 --> 01:25:25,113 Όχι! Δώσε μου ένα λεπτό να πάρεις ανάσα. 939 01:25:27,400 --> 01:25:30,392 - Δεν μπορώ να αντισταθώ άλλο. - Σε ποιον λες! 940 01:25:40,760 --> 01:25:44,833 Σας διατάζω να εγκαταλείψετε αυτό το φυλάκιο. 941 01:25:45,040 --> 01:25:48,874 - Είμαστε περικυκλωμένοι. - Εσείς, κύριε συνταγματάρχη; 942 01:25:49,080 --> 01:25:53,073 Μην κλαις! Ο στρατιώτης δεν κλαίει. 943 01:25:53,240 --> 01:25:57,597 Μην ανησυχείς για μένα. Το ο διοικητής βυθίζεται με το πλοίο του. 944 01:25:57,760 --> 01:25:59,751 Προσέχω! 945 01:26:01,200 --> 01:26:03,191 αριστερή πλευρά! 946 01:26:04,520 --> 01:26:06,511 Έλα, Marc'! 947 01:26:08,880 --> 01:26:11,872 ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟΝ ΗΧΟ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΔΑΣ 948 01:26:27,080 --> 01:26:31,471 Στρατηγός! Η θεία Παλμίρα έχει τα πράγματά της. 949 01:26:31,840 --> 01:26:36,311 Λοιπόν. Αυτή πηγαίνει. δεν είμαι καλά. Θα σε περιμένω σε εκείνο το πανδοχείο. 950 01:26:36,520 --> 01:26:41,719 Πάω να ψάξω για τουαλέτα. Γύρνα πίσω αφού κατέλαβε το φυλάκιο. 951 01:26:41,880 --> 01:26:45,714 Ναι κύριε. Ελάτε, παιδιά! 952 01:26:58,080 --> 01:27:03,200 - Πού είναι μια τουαλέτα; - Τι; - Μια τουαλέτα. - Τι είναι; 953 01:27:03,360 --> 01:27:09,037 - Θα το κατεβάσετε; - Ναι. - Θα σε πάω στην τουαλέτα. 954 01:27:13,560 --> 01:27:19,157 - Είμαι ο στρατηγός Μπαρατόλι. - Χαρά. - Με συγχωρείτε. 955 01:27:19,320 --> 01:27:22,551 Μπορείτε να μου πείτε πού είναι η τουαλέτα; 956 01:27:24,480 --> 01:27:26,471 Σας ευχαριστώ. 957 01:27:32,920 --> 01:27:37,152 - Είναι ο Στρατηγός Μπαρατόλι; - Δεν κατάλαβα. 958 01:27:48,720 --> 01:27:52,713 > Απασχολημένος! - Είστε ο Στρατηγός Μπαρατόλι; 959 01:27:52,920 --> 01:27:57,914 > Ναι. - Είναι ο διοικητής του Πράσινου Στρατού. > Ας μιλήσουμε αργότερα. 960 01:27:58,080 --> 01:28:02,358 - Είσαι αιχμάλωτος πολέμου. > Γάμα! 961 01:28:09,880 --> 01:28:12,030 μαμά. 962 01:28:12,240 --> 01:28:15,073 μαμά. 963 01:28:15,400 --> 01:28:18,597 - Ακόμα! - Μαμά. 964 01:28:18,800 --> 01:28:20,791 Μαμά! 965 01:28:22,160 --> 01:28:26,199 Σαμποτάρωσα το ραντάρ και έδωσα ο μυστικός κωδικός στον εχθρό. 966 01:28:26,400 --> 01:28:32,270 Κατέστρεψα τον Μπλε Στρατό για Μη γίνεσαι στρατηγός σαν τον μπαμπά. 967 01:28:33,520 --> 01:28:36,239 Μπαμπάς. 968 01:28:36,440 --> 01:28:39,671 - Πού είναι η τουαλέτα; - Δεν ξέρω. - Σσς! 969 01:28:39,880 --> 01:28:41,871 Πάμε. 970 01:28:47,240 --> 01:28:51,791 Επικοινωνήστε με το Γενικό Επιτελείο σας ότι έχασες το παιχνίδι. 971 01:28:51,960 --> 01:28:55,509 - Είναι οι κανόνες. - Λυπάσαι πολύ; 972 01:28:55,720 --> 01:29:00,748 Ναι, αλλά όχι λόγω της ήττας. Το έκανα στο παντελόνι μου. 973 01:29:06,760 --> 01:29:12,835 Για τον υπολοχαγό ιατρό Μαρίνη που μας οδήγησε στη νίκη... 974 01:29:13,000 --> 01:29:17,437 ...Πρότεινα έναν πανηγυρικό έπαινο. 975 01:29:17,640 --> 01:29:22,236 - Συνταγματάρχη, προήχεστε σε Ταξίαρχο. - Ιησού! 976 01:29:22,400 --> 01:29:26,678 Νίκη! Ευχαριστώ, στρατηγέ. 977 01:29:27,120 --> 01:29:30,112 Στρατηγέ Φιασκέτα, γιε μου! 978 01:29:33,240 --> 01:29:40,157 - Είσαι χαρούμενος; - Ανάθεμά σου! 979 01:29:40,360 --> 01:29:43,796 Σκαρραφόνε! 980 01:29:44,000 --> 01:29:49,916 ΜΕΓΑΦΕΙΟ: «Ο ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΜΑΡΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗ." 981 01:29:50,080 --> 01:29:52,071 Όχι! 982 01:29:52,240 --> 01:29:57,234 ΜΕΓΑΦΕΙΟ: «Ο ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΜΑΡΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗ."